Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the process of harmonizing
Vertaling van "of the process of harmonizing" in Frans
du processus d'harmonisation
Law No. 64 was adopted in the course of the process of harmonizing patent law and, consequently, offers an adequate level of protection.
La Loi n(64 a été adoptée sous l'influence du processus d'harmonisation pour le droit sur les brevets et, par conséquent, elle offre un niveau de protection adéquat.
For example, article 581 of the Civil Code, which fixed the minimum age of marriage at 18 for men and 15 for women, would be amended as part of the process of harmonizing existing laws with new legislation.
indique que l'article 581 du Code civil qui fixe l'âge du mariage à 18 ans pour les hommes et à 15 ans pour les femmes, sera modifié dans le cadre du processus d'harmonisation des lois existantes avec la nouvelle législation.
As part of the process of harmonizing its social legislation with that of the European Union, it had drafted a law on equal opportunity and treatment in employment.
Dans le cadre du processus d'harmonisation de ses lois sociales avec celles de l'Union européenne, le Gouvernement a élaboré un projet de loi sur l'égalité de chances et de traitement dans l'emploi.
In this respect, the BiH authorities have established working bodies in charge of the process of harmonizing legislation with EU legislation on the basis of acquis communautaire.
En ce sens, les autorités de la Bosnie-Herzégovine ont mis en place des organes chargés de mener à bien le processus d'harmonisation de la législation du pays avec celle de l'Union européenne, sur la base de l'acquis communautaire.
Mr. Rugema (Rwanda) replied that possession of such material had not yet been made a criminal offence but that the issue would be studied closely as part of the process of harmonizing domestic laws with the Optional Protocol.
M. Rugema (Rwanda) répond que la détention de tel matériel n'est pas encore érigée en infraction, mais que la question sera examinée de près dans le cadre de la mise en conformité du droit interne avec le Protocole facultatif.
He informed the Committee that the European Community would shortly be providing a number of notifications in the veterinary field as a result of the process of harmonizing import requirements among Member states.
L'intervenant a informé le Comité que la Communauté européenne présenterait prochainement un certain nombre de notifications relatives à des mesures vétérinaires par suite de l'harmonisation des prescriptions à l'importation de ses Etats membres.
The Ministry of Law, Justice and Parliamentary Affairs conducted a study as part of the process of harmonizing the domestic laws with international human rights instruments.
Le Ministère de l'ordre public, de la justice et des affaires parlementaires a conduit une étude dans le cadre du processus de mise en conformité des lois nationales avec les instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme.
Held at the Palais des congrès de Montréal on October 5 and 6, the event once again proved itself an essential part of the process of harmonizing the efforts of universities and businesses for the purpose of establishing durable, productive and innovative collaborations.
À nouveau, l'événement s'est imposé comme un incontournable, un lieu de discussion essentiel afin de mieux arrimer les efforts des universités avec ceux des entreprises pour l'établissement de collaborations durables, productives et innovantes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 68 ms.
