Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the procurement code
Vertaling van "of the procurement code" in Frans
du Code des marchés publics
The panel ultimately concluded that the procurement fell within the scope of the Procurement Code.
Il a finalement conclu que le marché entrait dans le champ du Code des marchés publics. (2449)
If the waiver is consistent with the requirements of the Procurement Code and general interest grounds, then the responsibility of the Authority shall not be liable.
Si la renonciation est conforme aux prescriptions du Code des marchés publics et aux motifs d'intérêt général, alors la responsabilité du pouvoir adjudicateur ne pourra être engagée.
Conduct an audit of the use of the procurement code together with development partners.
Réaliser un audit de l'application du code des marchés publics, en collaboration avec les partenaires techniques et financiers.
The provisions of the Government Procurement Code apply to public contracts whose estimated tax-paid value is equal to or higher than the disclosure requirement thresholds set each year under the finance law (Article 10 of the Procurement Code).
Les dispositions du Code des marchés publics s'appliquent aux marchés publics dont la valeur estimée TTC est égale ou supérieure aux seuils de l'obligation de publicité fixés chaque année par la loi des finances (Article 10 du Code des marchés publics).
Anyway, to determine the most economically advantageous tender, Article 53-I of the Procurement Code states that the Authority is based on a plurality of non-discriminatory criteria pertaining to the subject- which include
Quoi qu'il en soit, pour déterminer l'offre économiquement la plus avantageuse, l'article 53-I du Code des marchés publics indique que le pouvoir adjudicateur se fonde sur une pluralité de critères non discriminatoires et liés à l'objet du marché qui sont notamment
They also urged the authorities to tackle remaining governance problems, notably through the systematic application of the procurement code.
Les administrateurs ont aussi invité les autorités à s'attaquer aux problèmes qui subsistent dans le domaine de la gouvernance, notamment en appliquant systématiquement le code des marchés publics.
The various contracts awarded by the State, are contracts that do not comply with the rules of the procurement code.
Les différents marchés qui sont passés au niveau de l'Etat, sont des marchés qui ne se plient pas aux règles prévues par le code des marchés.
Review of the procurement code and the applicable procedures will be completed in December 2000 with assistance from the World Bank.
La révision du code de passation des marchés publics et les procédures applicables seront complétés en décembre 2000, avec l'assistance de la Banque mondiale.
Article V:15(e) of the Procurement Code specifically addressed "contract{s} for research, experiment, study or original development".
L'article V:15 e) du Code portait spécifiquement sur les "contrat{s} ... de recherche, d'expérimentation, d'étude ou de développement original".
The "ongoing negotiations" is in reference to the Uruguay Round negotiations to expand coverage of the Procurement Code.
Les "négociations en cours" sont les négociations du Cycle d'Uruguay visant à élargir le champ d'application du Code des marchés publics.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 98 ms.
