We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
du programme comprend
du programme inclut
du programme est assortie
In addition to clinical rotations the academic component of the program includes
The organization and supervision of medical part of the program includes the following reports
L'organisation et la supervision de la partie médicale du programme comprend les rapports suivants
The functionality of the program includes tools for standard formatting, working with tabular data, generating lists and tables of contents, applying footers and methods of reviewing.
La fonctionnalité du programme inclut des outils pour la mise en forme standard, l'utilisation de données tabulaires, la génération de listes et de tables des matières, l'application de pieds de page et les méthodes de révision.
The functionality of the program includes tools for capturing the files of most known formats, mechanisms for displaying tooltips and the ability to emulate the standard paste operation.
La fonctionnalité du programme inclut des outils pour capturer les fichiers des formats les plus connus, des mécanismes pour afficher des info-bulles et la possibilité d'émuler l'opération de collage standard.
The third level of the program includes a facilitated face to face meeting between the client and the aboriginal group.
Le troisième niveau du programme comprend une rencontre face à face entre le client et le groupe autochtone.
The architecture of the program includes core sessions as well as short interventions on specific topics relevant to the public service.
L'architecture du programme comprend des séances de base ainsi que de courtes activités sur des sujets précis se rapportant à la fonction publique.
The mathematics component of the program includes topics that overlap with computer science, such as modeling, symbolic computation, and combinations, as well as the standard topics of a mathematical curriculum.
Outre les matières habituelles, la composante mathématique du programme comprend des sujets qui recoupent l'informatique, comme la modélisation, le calcul symbolique et les algorithmes combinatoires.
The functionality of the program includes changes in brightness, contrast, color balance, removal of distortion, color correction.
La fonctionnalité du programme comprend les modifications de luminosité, de contraste, d'équilibre des couleurs, de suppression des distorsions et de correction des couleurs.
The functionality of the program includes the ability to use your own clipboard, setting the frame rate, bit rate, output resolution and the quality of the audio track downloadable content.
La fonctionnalité du programme inclut la possibilité d'utiliser votre propre presse-papiers, de définir la fréquence d'images, le débit binaire, la résolution de sortie et la qualité du contenu téléchargeable de la piste audio.
For the purpose of this evaluation demonstrating the efficiency and economy of the program includes an assessment of the timeliness and the degree to which the services provided by enablers have been procured or otherwise made available to support the work that they do.
Aux fins de la présente évaluation, la démonstration de l'efficacité et de la rentabilité du programme comprend une évaluation de la rapidité d'acquisition des services que les facilitateurs offrent ou rendent accessibles pour appuyer le travail qu'ils font.
The price of the program includes:hotel accommodation, full board, full transportation, entrance fees.
Le prix du programme comprend: hébergement en hôtel, pension complète, transport complète, les frais d'entrée.
Version 6.0 of the program includes a possible allocation of up to $100,000 per project.
La version 6.0 du programme inclut la possibilité d'une indemnité allant jusqu'à 100000 $ par projet.
The paper reduction component of the program includes a commitment to reduce paper consumption by at least 20 per cent by 2012.
Le volet de réduction de papier du programme comprend un engagement à réduire la consommation de papier d'au moins 20 % d'ici 2012.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.