Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the program rather
Vertaling van "of the program rather" in Frans
du programme plutôt
du programme, plutôt
The fee structure is designed to defray the costs of the program rather than to generate a profit.
Les frais sont imposés pour couvrir le coût du programme plutôt que pour réaliser des profits.
However, it is the name of the program rather for the sake of brevity, as a functional tool that is much broader and is not limited to the editing of music.
Cependant, ce est le nom du programme plutôt pour des raisons de brièveté, comme un outil fonctionnel qui est beaucoup plus large et ne est pas limitée à l'édition de musique.
A lot of people are interested in the implementation of the program rather than just the cost, and the implementation is something that we did not really look at.
Bien des gens s'intéressent à la mise en oeuvre du programme plutôt que seulement au coût, mais nous ne nous sommes pas vraiment penchés sur la mise en oeuvre.
It just takes a little longer because of the pace of growth and the fact that most of these trees are being planted in the last part of the program rather than the first part.
Il faudra simplement un peu plus de temps pour respecter les objectifs compte tenu de la vitesse à laquelle les arbres poussent et du fait que la plupart d'entre eux sont plantés pendant la dernière partie du programme plutôt que pendant la première.
The department does not set minimum performance standards for business and job creation because they are outcomes of the program rather than activities the organizations are paid to do.
Le Ministère ne fixe pas de normes minimales de rendement pour ce qui est de la création d'entreprises et de la création d'emplois parce qu'il s'agit de résultats du programme plutôt que d'activités pour lesquelles les organismes sont payés.
The question may arise: Why to clean your browser cache, with the help of the program rather than through your browser?
La question peut se poser: Pourquoi nettoyer le cache de votre navigateur, avec l'aide du programme plutôt que par votre navigateur?
The Department of Treasury is now considering 'partial' or 'sector specific' implementation of the program rather than progressing through the agreed general framework, however, this remains to be confirmed.
Le Département du Trésor envisage actuellement une mise en œuvre "partielle" ou "par secteur" du programme plutôt qu'une progression générale dans le cadre convenu, mais cela reste à confirmer.
Some suggested that the tool should be an optional part of the program rather than mandatory.
Des participants croient que l'utilisation de l'outil devrait être non pas obligatoire mais optionnelle.
Under this arrangement, clients are only invoiced for actual usage of the program rather than a flat monthly premium.
Ainsi, les clients ne sont facturés que pour l'utilisation réelle du programme, plutôt de payer une prime mensuelle fixe.
In fact, one thing that needs to be stated very clearly today is that in looking at all the costs associated with what is often characterized as the registry, about two-thirds of the costs actually are associated with licensing of the program rather than the registry.
Un élément doit à tout prix être précisé aujourd'hui relativement à tous les coûts associés à ce qu'on appelle le registre et c'est le fait que quelque deux tiers de ces coûts visent le système de permis plutôt que le registre en tant que tel.
Now it is really a piece of cake and we can consider different improvements of the program rather than muddling through from day to day.
Maintenant c'est relativement facile et nous pouvons nous concentrer sur l'amélioration du programme AQ au lieu de s'embrouiller dans des questions de gestion quotidienne.
It argued that ITV services transmitted with the main programming signal should be considered an integral part of the program rather than as a distinct service.
L'ACR a affirmé qu'il fallait considérer que les services de TVI transmis avec le signal de la programmation principale faisaient partie intégrante de l'émission et ne constituaient pas un service distinct.
To be eligible, music must be the primary feature of the program rather than background music, or musical themes, bridges, or stingers as described in Category 7, Production, in Public Notice CRTC 1983-43.
Pour être admissible, la musique doit être le principal élément de l'émission et non pas être de la musique de fond, des thèmes, des continuités et des effets musicaux tels que décrits dans la catégorie 7, Production dans l'avis public CRTC 1983-43.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 154 ms.
