Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the program terms
Vertaling van "of the program terms" in Frans
modalités du programme
Conditions du Programme
In this context, DIAND exempted the three defined benefit pension plans from only those specific requirements of the program terms and conditions which impact directly on these plans.
Dans ce contexte, AADNC a exempté les trois régimes des modalités du programme qui ont une incidence directe sur eux.
Once the consultations are complete the federal government will seek approval of the program terms and conditions from the federal Treasury Board.
Lorsque les consultations seront achevées, le gouvernement fédéral demandera au Conseil du Trésor d'approuver les modalités du programme.
Canada will develop and provide criteria to further define eligible categories following the approval of the program terms and conditions by Canada's Treasury Board.
Le Canada mettra au point et fournira des critères définissant plus précisément les catégories de projets admissibles une fois que les modalités du programme auront été approuvées par le Conseil du Trésor du Canada.
From the initial implementation of the Canada-Ontario Infrastructure Program (COIP), from April to August 2007, lessons were learned about the need for extensive consultation and joint development of the program terms and conditions.
Depuis la mise en œuvre initiale du Programme d'infrastructures Canada-Ontario, entre avril et août 2007, le Ministère a beaucoup appris. Il est maintenant conscient de la nécessité mener de vastes consultations et d'élaborer conjointement les modalités du Programme.
Within two months of the program terms and conditions being approved
Dans les deux mois suivant l'approbation des modalités du programme
Furthermore, interviewees noted the flexibility of the program terms and conditions in making provisions to tailor each company's contribution agreement to its specific needs.
De plus, des personnes interviewées ont indiqué que la souplesse des modalités du programme permettait d'adapter les dispositions de l'entente de contribution de chaque entreprise à ses besoins particuliers.
However, these additions to the forms and the contribution agreement do not reflect completely paragraph 7 of the program terms and conditions.
Toutefois, ces ajouts aux formulaires et à l'entente de contribution ne tiennent pas complètement compte du paragraphe 7 des modalités du programme.
Participant funding can cover eligible costs such as expert advice, travel expenses and reporting costs (pursuant to section 8 of the program terms and conditions).
L'aide financière aux participants peut servir à couvrir les frais admissibles tels que les honoraires d'experts-conseils, les frais de déplacement et les coûts de production de rapports (conformément à la section 8 des modalités du programme).
Normally, payments outside of PAYE would be made within the time frame of the program terms and conditions.
Habituellement, les paiements autres que les CAFE devront être effectués dans le délai prévu par les conditions du programme.
The Quebec Indian employers undertook actuarial studies of the impact of the program terms and conditions on their pension plans and the reduction of the pension benefits for their members.
Les employeurs indiens du Québec ont mené des études actuarielles sur l'incidence des modalités du programme sur les régimes de pension et la réduction des prestations de leurs membres.
Recent amendments to and flexibility of the program terms and conditions, the highly skilled Canadian workforce, and the partnership with the Government of Ontario assisted the AIF in achieving its intended outcomes.
Les modifications apportées dernièrement à ses modalités, la main-d'œuvre hautement qualifiée et le partenariat établi avec le gouvernement de l'Ontario ont permis au FISA d'obtenir les résultats escomptés.
Most of the program terms and conditions reviewed during this audit were approved before the Policy on Transfer Payments (2008) came into effect.
La plupart des programmes examinés dans le cadre de cette vérification avaient été approuvés avant l'entrée en vigueur de la Politique sur les paiements de transfert (2008).
Financial agency is cancelling the guarantees in case of revealing any facts of inappropriate usage of the loans, violation of the Program terms, non execution of the terms set as per decision of the Financial agency on providing guarantees.
L'organisme de financement peut annuler la garantie si des faits établissant l'utilisation inappropriée du prêt sont portés à sa connaissance, ou s'il y a eu violation des modalités du Programme, ou non-respect des conditions établies pour l'octroi de la garantie.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 215 ms.
