Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the programming documents
Vertaling van "of the programming documents" in Frans
There is therefore a correlation between expanding the partnership and the strategic direction of the programming documents which will have to be considered in future.
Il y a donc une corrélation entre l'élargissement du partenariat et la direction stratégique du plan ou des documents de programmation, problème sur lequel il faudra réfléchir à l'avenir.
The salient features of the programming documents
Les traits saillants des documents de programmation
Since the mid-term review of the programming documents, country allocations have been better adapted to the needs, the levels of ambition and progress and the absorption capacity of partners.
Depuis l'examen à mi-parcours des documents de programmation, les dotations par pays sont mieux adaptées aux besoins, aux niveaux d'ambition, de progression et à la capacité d'absorption des partenaires.
In the event of crises or threats to democracy, the rule of law, human rights and fundamental freedoms, or of natural or man-made disasters, an ad hoc review of the programming documents may be conducted.
En cas de crise ou de menace pour la démocratie, l'État de droit, les droits de l'homme et les libertés fondamentales, ou en cas de catastrophes naturelles ou d'origine humaine, une révision ad hoc des documents de programmation peut être effectuée.
The difficulty in recognising the different and specific mandate of our development policy and translating it into concrete programmes and measures was apparent in some of the programming documents issued by the Commission under the DCI.
La difficulté à reconnaître la mission différente et spécifique de notre politique de développement et à la transposer dans des mesures et des programmes concrets transparaissait clairement dans de nombreux documents de programmation émis par la Commission dans le cadre de l'ICD.
The Commission will continue the quality monitoring of the programming documents at different stages in order to ensure the quality of the project's core elements.
La Commission continuera à contrôler la qualité des documents de programmation, à différents stades, afin de s'assurer de la qualité des éléments essentiels des projets.
Detailed rules have been drawn up to deal with the Member States which, on the date of the Commission's approval of the programming documents, have not yet provided a list of sites to be protected under those two Directives (Natura 2000 network).
Les modalités détaillées ainsi élaborées concernent les Etats membres qui, à la date d'approbation par la Commission des documents de programmation, n'ont pas encore communiqué leur liste des sites à protéger au titre de ces deux directives (réseau Natura 2000).
The European Commission will conduct a strategic dialogue with the European Parliament in preparing the mid-term review and before any substantial revision of the programming documents during the period of validity of this Regulation.
La Commission européenne engagera un dialogue stratégique avec le Parlement européen lors de la préparation de l'examen à mi-parcours et avant toute révision substantielle des documents de programmation au cours de la période de validité de ce règlement.
I can confirm that the Commission will hold a Strategic Dialogue with the European Parliament in preparing this mid-term review and also before any substantial revision of the programming documents during the whole period of validity of the mentioned Regulations.
Je peux vous confirmer que la Commission mènera un dialogue stratégique avec le Parlement européen lors de la préparation de cet examen à mi-parcours, ainsi qu'avant toute révision substantielle des documents de programmation au cours de la période de validité des règlements en question.
These measures can be financed outside the scope of the programming documents.
Ces mesures peuvent être financées en dehors du cadre des documents de programmation.
How to involve the partners in preparation of the programming documents
comment associer les partenaires à la préparation des documents de programmation,
Ex ante evaluations shall be carried out under the responsibility of the authority responsible for the preparation of the programming documents.
Les évaluations ex ante sont effectuées sous la responsabilité de l'autorité chargée de l'élaboration des documents de programmation.
The efforts already being put into the preparation of the programming documents need to be continued, so that no time is lost after accession.
Les efforts déjà consacrés à la préparation des documents de programmation doivent être poursuivis, de façon à ne pas perdre de temps après l'adhésion.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 122 ms.
