Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the progress in implementation
Vertaling van "of the progress in implementation" in Frans
des progrès réalisés dans la mise en œuvre
des progrès accomplis dans la mise en œuvre
These arrangements are accompanied by bilateral reviews at regular intervals of the progress in implementation of approved projects.
Ces arrangements s'accompagnent d'examens bilatéraux périodiques des progrès réalisés dans l'exécution des projets approuvés.
Regional seminars may be needed to arrive at a common framework and modality for review and appraisal of the progress in implementation by countries.
Il pourra être nécessaire d'organiser des séminaires régionaux pour définir des modalités et un cadre communs d'examen et d'évaluation des progrès accomplis par les pays dans la mise en oeuvre.
The meeting took stock of the progress in implementation and discussed ways to improve the process and ultimately the results of the programme.
Les participants à la réunion ont évalué les progrès réalisés dans l'application et ont examiné les moyens d'améliorer le processus et ultérieurement les résultats du programme.
There must also be a clearly defined operational plan specifying the activities and roles of stakeholders, and effective arrangements for coordination, monitoring and review of the progress in implementation.
Il faut également disposer d'un plan opérationnel clairement défini, qui précise les activités et les rôles des intéressés et s'accompagne de mécanismes efficaces pour la coordination, la surveillance et l'examen des progrès réalisés dans le processus d'exécution.
Information submitted by parties that had reported twice had allowed an analysis of the progress in implementation of various obligations under the Convention.
Les renseignements présentés par les parties ayant déjà rendu compte à deux reprises avaient permis d'analyser l'avancement dans la mise en œuvre de diverses obligations figurant dans la Convention.
It provides timely evidence of the progress in implementation throughout the EU-27 and promotes transparency of measures through integration with the Community's priorities.
Il fournit des informations en temps utile sur les progrès accomplis en matière de mise en œuvre dans les 27 États membres et favorise la transparence des mesures par l'intégration des priorités de l'Union.
The regional implementation meetings carried out an overall regional review of the progress in implementation in the three thematic areas identified for consideration at the twelfth session of the Commission on Sustainable Development, namely, water, sanitation and human settlements.
Ces réunions ont procédé à une revue régionale d'ensemble des progrès de la mise en œuvre dans les trois secteurs thématiques identifiés pour examen par la Commission du développement durable à sa douzième session : eau, assainissement et établissements humains.
Finally, information submitted by Parties allowed for an analysis of the progress in implementation of various obligations under the Convention.
Enfin, les renseignements soumis par les Parties permettaient de faire une analyse des progrès réalisés dans la mise en œuvre de plusieurs obligations découlant de la Convention.
UNCTAD also undertook a comprehensive assessment and appraisal of the progress in implementation of the Programme of Action (UNCTAD/ALDC/2009/2).
La CNUCED a entrepris une évaluation d'ensemble des progrès réalisés dans la mise en œuvre du Programme d'action (CNUCED/ALDC/2009/2).
Took note of the progress in implementation of grants by the National Participating Institutions of Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Kazakhstan, Serbia, and the former Yugoslav Republic of Macedonia
Pris note des progrès accomplis dans la réalisation des tâches par les institutions nationales participantes de l'Albanie, de la Bosnie-Herzégovine, de la Croatie, de l'ex-République yougoslave de Macédoine, du Kazakhstan et de la Serbie
It provides timely evidence of the progress in implementation throughout the EU-27 and promotes transparency of measures through integration with the Community's priorities.
Il fournit des informations en temps utile sur les progrès accomplis en matière de mise en œuvre dans les 27 États membres et favorise la transparence des mesures par l'intégration des priorités de l'Union.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 230 ms.
