Decisive for the observance of this period is the sending of the revocation.
The period begins for us with the receipt of the revocation.
Le délai commence pour nous à courir à compter de la réception de la révocation.
For all of these, no anti-dumping duties will be assessed on entries made after the effective date of the revocation.
S'agissant de toutes ces dernières, aucun droit antidumping ne sera fixé sur les importations effectuées après la date de prise d'effet de l'abrogation.
It is already becoming obvious that the only beneficiaries of the revocation of net neutrality rules are the networking companies that provide internet, cable, and wireless to the general public.
Il est d'ores et déjà évident que les seuls bénéficiaires de l'abrogation des règles de neutralité du Net sont les sociétés qui fournissent l'accès internet au grand public.
However, INAVIC failed to provide evidence of the revocation of these certificates.
L'INAVIC n'a toutefois pas pu fournir la preuve du retrait de ces certificats.
In either case, the Minister will notify the direct seller in writing of the effective date of the revocation.
Dans les deux cas, le Ministre avise par écrit le démarcheur de la date d'entrée en vigueur du retrait.
a server may monitor for an acknowledgment of the revocation
un serveur peut guetter un accusé de réception de la révocation
an opportunity to make written representations in respect of the revocation.
lui avoir donné la possibilité de présenter des observations par écrit au sujet de la révocation.
A number of members made observations regarding the problem of the revocation of unilateral promises.
Un certain nombre de membres ont fait des observations sur le problème de la révocation des promesses unilatérales.
To maintain the cancellation period, the timely dispatch of the revocation or the thing is sufficient.
Pour maintenir la période d'annulation, l'envoi en temps opportun de la révocation ou la chose est suffisante.
Even in this case, it will be installed on your computer or mobile device you are browsing a technical cookies to keep track of the revocation of consent.
Même dans ce cas, il sera installé sur votre ordinateur ou appareil mobile, vous parcourez un des cookies techniques pour garder la trace de la révocation du consentement.
On the completion of the revocation of recording material has been completed, the secret set to lock, always protect your privacy.
À la fin de la révocation du matériel d'enregistrement a été achevé, le secret mis à verrouiller, toujours protéger votre vie privée.
each person who at the time of the revocation was an owner of the land, and
à tous les propriétaires du bien-fonds au moment de la révocation,