Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the second timer
Vertaling van "of the second timer" in Frans
du second rythmeur
du compteur de secondes
At predetermined fixed time intervals, second timer values of the second timer are stored.
A des intervalles fixes prédéterminés, les valeurs de la seconde minuterie sont mémorisées.
The m-th mobile station updates the time length of the second timer according to the sent timer update information.
La m-iène station mobile met à jour la durée temporelle du second registre d'horloge selon les informations de mise à jour de registre d'horloge envoyées.
until an operation prohibition time is passed after a time point when the pressure of the compressed air reaches a predetermined upper limit value and allows the operation of the second timer
jusqu'à ce qu'un temps empechant le fonctionnement soit écoulé après un point temporel, lorsque la pression de l'air comprimé atteint une valeur limite supérieure prédéterminée et permet le fonctionnement du second rythmeur
In order to prevent the control finger from operating at the start of a cycle of the second timer during a countdown operation, it is pivotally mounted on a disc (91) of said timer.
Afin d éviter que le doigt de commande agisse au début d un tour du compteur de secondes lors d un compte à rebours, il est monté de manière pivotante sur un disque (91) de ce compteur.
stops the operation of the second timer
stoppe le fonctionnement du second rythmeur
The second timer (50) is enabled by operation of the first timer (60) and the first timer (60) is inhibited during operation of the second timer (50).
La seconde horloge (50) est actionnée par le fonctionnement de la première horloge (60), alors que la première horloge (60) est inhibée pendant le fonctionnement de la seconde horloge (50).
in addition, said clockwork movement is provided with a structure enabling to activate time measuring by delaying the effective departure of the second timer until an external resetting device controlling the lever is released in the rest position thereof.
en outre, ce mouvement présente une structure permettant d'activer la mesure d'un temps tout en retenant le départ effectif du compteur de secondes tant que l'organe extérieur de remise à zéro, commandant le levier, n'est pas relâché dans sa position de repos.
A counter circuit (15) counts the output TR of the second timer circuit (14) from immediately after the deep standby mode is switched to the standby mode.
Un circuit de comptage (15) compte la sortie TR du second circuit temporisateur (14) immédiatement après le passage du mode d'attente profond en mode d'attente.
When in PDA mode, the processor sets a second timer and returns the handset to a low-power sleep mode (202) if keypad input is not received before expiration of the second timer (220).
Lorsqu'il se trouve en mode PDA, le processeur initialise un second temporisateur, et repasse le combiné dans un mode veille à faible consommation (202) si une entrée clavier n'est pas reçue avant l'arrêt de ce temporisateur (220).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 75 ms.
