Each three-axis gradiometer is disposed at a respective position of the shell.
Chaque gradiomètre triaxial est disposé dans une position respective de la coque.
The rendering of the shell is very satisfactory consistent with my request.
Le rendu de la coque est très satisfaisant conforme à ma demande.
The cracking of the shell signaled that it was finally time to eat.
Le craquement de la coquille signalait qu'il était enfin temps de manger.
The jagged edge of the shell showed that it belonged to a rare species.
Le bord denté de la coquille indiquait qu'elle appartenait à une espèce rare.
The shape of the shell is changed by an actuator.
The basal margin of the shell is either straight or slightly sinuous.
La marge basale de la coquille est soit droite ou légèrement sinueuse.
He won't live if you pull him out of the shell.
Il ne vivra pas, si vous le tirez de la coquille.
It can be aligned by itself according to the size of the shell.
Il peut être aligné par lui-même selon la taille de la coquille.
The structure of the shell can be rough or completely smooth.
La structure de la coque peut être rugueuse ou complètement lisse.
The upper surface of the shell has a solar cell module.
La surface supérieure de la coque présente un module à cellule solaire.
The satisfying crunch of the shell revealed a creamy filling, thanks to the pastry cook.
Le craquant satisfaisant de la coquille révélait une garniture crémeuse, grâce au pâtissier.
A sound hole is provided on the upper end of the shell.
Un orifice sonore est fourni sur l'extrémité supérieure de la coque.
The top and sides of the shell were deformed inwards.
Le sommet et les côtés de la coque étaient déformés vers l'intérieur.