We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
du programme du système
du programme de système
du programme-système
In the present invention, the third-party application can invoke the applications of the system program to implement the basic application functions, thereby enriching the basic application functions.
Selon l'invention, l'application tierce peut invoquer les applications du programme du système pour mettre en œuvre les fonctions d'application de base, ce qui permet d'enrichir les fonctions d'application de base.
therefore, the general purpose processor can perform the execution of the system program, etc. without being disturbed, for example, by the interruption by the special purpose processor.
ainsi, le processeur polylavent peut effectuer l'exécution du programme du système, etc, sans être perturbé, par exemple, par une interruption par le processeur spécialisé.
It is designed for the operation and control of the system program.
and the corrective data are written into the portion to be corrected of the system program thus transferred, so that the errors in the system program can be automatically corrected without exchanging the readout memories.
et les données correctives sont écrites dans la partie à corriger du programme de système ainsi transféré ainsi les erreurs contenues dans le programme de système peuvent être automatiquement corrigées sans qu'il soit nécessaire de procéder à un échange des mémoires de lecture.
a computer system and method that are useful for embedded operating systems, thin client computing applications and the like, protects memory blocks in a nonvolatile version of the system program used at startup (reboot), for example in flash memory
un système informatique et un procédé utiles pour des systèmes d'exploitation intégrés, des applications informatiques de clients maigres et analogues, qui protègent des blocs mémoire dans une version permanente du programme-système utilisé au démarrage (réinitialisation), notamment en mémoire flash
because of the implementation of the system program, the central unit communicates at least once with at least one peripheral unit which is connected to the central unit and is in operative connection with an industrial engineering process
l'unité centrale communique, suite à l'exécution du programme système, au moins une fois avec au moins une unité périphérique qui est reliée à l'unité centrale et qui est en liaison active avec un processus technique industriel
During the implementation of the system program module in the switching system, objects are instantiated for connections and/or calls and/or signalling operations.
Pendant l'exécution du module programme du système de commutation, des objets sont préparés à l'exécution pour les connexions et/ou les appels et/ou les opérations de signalisations à partir de ces éléments de structure.
However, part of the system program for always monitoring the operation of the robot is stored in a user region USER, and is opened to the user, so that functions can be deleted, altered or added.
Dans cette réalisation, une partie du programme-système permettant la surveillance constante du fonctionnement du robot est stockée dans une région utilisateur "USER" et est accessible à l'utilisateur, de sorte que ce dernier puisse effacer, modifier ou ajouter des fonctions.
With the introduction of the system program we can cooperate with skin protection consultants employed by Diversey-Lever as a special service.
Pendant l'introduction du programme nous pouvons vous offrir comme service spécial la coopération avec les conseillers pour la protection de la peau de l'entreprise Diversey-Lever.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.