Vertaling van "of the user interface device" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
du dispositif d'interface utilisateur
The transparent surface may display varying portions of the user interface device and possibly other images in the open configuration.
En configuration ouverte, la surface transparente peut afficher diverses parties du dispositif d'interface utilisateur et éventuellement d'autres images.
and in response to determining that the data of the user interface device has not been received
et en réponse à la détermination du fait que les données du dispositif d'interface utilisateur n'ont pas été reçues
The access characteristic may include physical location of the user interface device, connection type, device type, and a device identifier.
La caractéristique d'accès peut comprendre un emplacement physique du dispositif d'interface utilisateur, un type de connexion, un type de dispositif et un identifiant de dispositif.
The encrypted digital data stream is de- livered to a transceiver of the user interface device in order to transmit it to the communication device.
Le flux de données numériques chiffrées est distribué à un émetteur-récepteur du dispositif d'interface utilisateur de façon à le transmettre au dispositif de communication.
A base assembly may include multi-axis magnetic sensors corresponding to the magnets in the magnet arrays to sense position of motion of the magnets during user displacements and/or deformation of actuator elements of the user interface device.
Un ensemble de base peut comprendre des capteurs magnétiques à axes multiples correspondant aux aimants dans les réseaux d'aimants pour capter la position des aimants pendant les déplacements d'un utilisateur et/ou la déformation des éléments actionneurs du dispositif d'interface utilisateur.
As the encryption is carried out by the processor in accordance with the cryptographic control data, a transceiver of the user interface device does not need provide cryptographic functionality and the communication equipment can flexibly support different cryptographic algorithms.
Pendant que le chiffrement est effectué par le processeur conformément aux données de contrôle cryptographiques, un émetteur-récepteur du dispositif d'interface utilisateur n'a pas besoin de fournir une fonctionnalité cryptographique et l'équipement de communication peut prendre en charge de manière flexible différents algorithmes cryptographiques.
Thereby, only one version of the user interface device (200) needs to be produced, purchased, and inventoried.
Par conséquent, seulement une version du dispositif d'interface utilisateur (200) a besoin d'être produite, achetée, et inventoriée.
in response to a request from a requesting entity in the first computer, a module in the first computer determines whether the data of the user interface device has been received by the first computer
en réponse à une requête provenant d'une entité demandeuse dans le premier ordinateur, un module dans le premier ordinateur détermine si les données du dispositif d'interface utilisateur ont été reçues par le premier ordinateur
a first computer receives data of a user interface device over a network from a second computer, wherein the data of the user interface device is received in response to a change occurring at the user interface device
un premier ordinateur reçoit des données d'un dispositif d'interface utilisateur sur un réseau en provenance d'un second ordinateur, les données du dispositif d'interface utilisateur étant reçues en réponse à un changement se produisant au niveau du dispositif d'interface utilisateur
The customized element (15) is adapted to affect the shape of the user interface device making it compliant with at least one user specific body feature, for example, a facial feature of a particular user.
L'élément personnalisé (15) est conçu pour affecter la forme du dispositif d'interface utilisateur, la rendant conforme à au moins une caractéristique corporelle spécifique à un utilisateur, par exemple, une caractéristique faciale d'un utilisateur particulier.
A cue is provided using a notification device after detecting the activation of the user interface device.
Un indice est délivré à l'aide d'un dispositif de notification après la détection de l'activation du dispositif d'interface d'utilisateur.
a display, which is in communication with both of the user interface device and the electronic trip unit, monitors the interface device and transmits data to the trip unit that is based on the selected mode
un affichage, en communication avec le dispositif d'interface utilisateur et l'unité de déclenchement électronique, surveille le dispositif d'interface et transmet les données à l'unité de déclenchement en fonction du mode sélectionné
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.