Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

of the user terminal

Vertaling van "of the user terminal" in Frans

NEW

du terminal utilisateur du terminal d'utilisateur

du terminal d'abonné

terminal de l'utilisateur

deciding whether the access network type of the user terminal is known

déterminer si le type de réseau d'accès du terminal utilisateur est connu

The payload is provided with verification means for verifying the right of the user terminal to use the individual subscriber identity.

Les données utiles comportent des moyens de vérification pour vérifier le droit du terminal utilisateur à utiliser l'identité d'abonné individuel.

The current activation state of the user terminal is detected, and an indication on it is provided to the server.

L'état d'activation courant du terminal d'utilisateur est détecté, et une indication sur celui-ci est fournie au serveur.

The server adjusts sending of messages of the push service according to the current activation state of the user terminal.

Le serveur ajuste l'envoi de message du service de pousser selon l'état d'activation courant du terminal d'utilisateur.

a method for binding the address of the user terminal in the access equipment

procédé de liaison de l'adresse du terminal utilisateur dans l'équipement d'accès

comprises a two-stage means for measuring the position of the user terminal

() ce système comprend un moyen en deux étapes qui permet de mesurer la position du terminal utilisateur

Conditions can be a set time or based on capabilities of the user terminal.

Les conditions peuvent être un temps réglé ou peuvent être basées sur des capacités du terminal utilisateur.

Moreover, the server can accomplish the definition of the synchronization mission and reduce the request to the ability of the user terminal.

Le serveur peut en outre définir la mission de synchronisation et réduire la demande afin de s'adapter aux capacités du terminal utilisateur.

registering on the network side a second reachable contact address on behalf of the user terminal

l'enregistrement sur le côté réseau d'une seconde adresse de contact joignable au nom du terminal utilisateur

An animated sequence of the selected one operation is displayed at a user display of the user terminal.

Une séquence animée de l'opération sélectionnée est affichée sur un afficheur d'utilisateur du terminal d'utilisateur.

A user terminal receives at least one signal with information depending on a location of the user terminal.

Un terminal utilisateur reçoit au moins un signal avec des informations en fonction d'un emplacement du terminal utilisateur.

a base station determines the preset information which includes the reserved resources for carrier aggregation and the capability of the user terminal

une station de base détermine l'information préétablie qui comprend les ressources réservées pour l'agrégation de porteuses et la capacité du terminal utilisateur

Thus, the mediation device will automatically generate a response in the place of the user terminal for subsequent transactions, thereby being able to simplify user operations.

Ainsi, le dispositif de médiation génèrera automatiquement une réponse à la place du terminal utilisateur pour des transactions subséquentes, ce qui permet de simplifier des opérations de l'utilisateur.