Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the user-interface
Vertaling van "of the user-interface" in Frans
de l'interface utilisateur
Software localisation involves separate and distinct workflows for the adaptation of the user-interface, help files, technical documentation, etc.
La localisation de logiciels implique des flux de travail différents et distincts pour l'adaptation de l'interface utilisateur, les fichiers d'aide, la documentation technique, etc.
We'll give you a short overview of the user-interface, show you how to import videos from your camera to the program for editing, and we'll explain the export options available to you when you're finished with your project.
Un aperçu de l'interface utilisateur vous montre comment importer vos vidéos depuis la caméra vers le programme, comment procéder à l'édition, et vous informe quant aux possibilités d'exportation des projets terminés.
Re-engineering of the user-interface was initiated in 2001 with the upgrade of the application software.
La refonte de l'interface utilisateur a démarré en 2001, dans le cadre de la mise à niveau du logiciel d'application.
the quality may be a quality of a "skin" or a "look and feel" or an input property or an output property of the user-interface
la qualité peut être une qualité "d'apparence" ou une qualité "d'aspect et de sensation" ou une propriété d'entrée ou une propriété de sortie de l'interface utilisateur
The "left"- button and the "right" button of the directional buttons of the user-interface control the selection of a group of alphanumerical characters, one of each of the three parallel arrays and positioned in the same column.
Le bouton « gauche » et le bouton « droit » des boutons directionnels de l'interface utilisateur commandent la sélection d'un groupe de caractères alphanumériques, l'un de chacun des trois réseaux parallèles et positionné dans la même colonne.
It is a GTK style file and provides fine control over the visual aspects of the user-interface.
Il s'agit d'un fichier de style GTK qui permet un contrôle fin des aspects visuels de l'interface utilisateur.
In addition to the input connectors and controls of the user-interface, there are two Speakon outputs and a VDE power connector.
En plus des connecteurs d'entrée et des commandes de l'interface utilisateur, le caisson possède deux sorties Speakon et un connecteur VDE réseau.
The Department of Management intends to continue cooperation with UNICEF on this issue with a view of advancing implementation of the project; Re-engineering of the user-interface was initiated in 2001 with the upgrade of the application software.
Le Département de la gestion a l'intention de collaborer avec l'UNICEF sur ce point pour faire avancer le projet; La refonte de l'interface utilisateur a démarré en 2001, dans le cadre de la mise à niveau du logiciel d'application.
a given first (second) transfer of the audio/video signal results in a first (second) quality of the user-interface, and a chosen first (second) quality of the user-interface results in a first (second) transfer of the audio/video signal
un premier (second) transfert donné du signal audio/vidéo résulte en une première (seconde) qualité de l'interface utilisateur et une première (seconde) qualité sélectionnée de l'interface utilisateur résulte en un premier (second) transfert du signal audio/vidéo
The primary purpose of usability testing is to identify aspects of the user-interface design that lead to less than successful and satisfying completion of the Internet form.
L'objectif premier d'une évaluation de la convivialité est d'identifier les éléments, dans la conception de l'interface utilisateur, qui risquent d'empêcher le répondant de remplir le formulaire en ligne avec succès et satisfaction.
this arrangement allows the display of a user interface to which diverse effects have been applied with reference to personalised properties of the user-interface client such as user preferences and the performance of the user-interface client.
ce système permet l'affichage d'une interface utilisateur sur laquelle divers effets ont été appliqués par rapport à des propriétés personnalisées du client d'interface utilisateur telles que des préférences de l'utilisateur et les performances du client d'interface utilisateur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 67 ms.
