Vertaling van "of the work sharing program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
du programme de travail partagé
One of the highlights of our job protection efforts is our improvement of the work sharing program.
Five extra weeks of EI benefits, greater access to EI for long-tenured workers, and an extension of the duration and scope of the work sharing program will all continue into 2010-11.
Les mesures visant à prolonger de cinq semaines les prestations d'assurance-emploi, à donner aux travailleurs de longue date un meilleur accès à l'assurance-emploi et à prolonger la durée et à élargir la portée du programme de travail partagé se poursuivront en 2010-2011.
Second, we are preserving jobs through the expansion of the work sharing program, where people can stay on the job, take a day off, not work one day a week but get EI benefits, so their jobs are preserved.
Deuxièmement, protéger les emplois en élargissant le programme de partage du travail, qui permet aux gens de prendre un jour de congé par semaine et de toucher des prestations d'assurance-emploi, et ainsi de garder leur emploi.
This support includes providing up to an extra five weeks of EI regular benefits for all EI-eligible claimants, providing greater access to EI regular benefits for long-tenured workers, and extending the duration and the scope of the work sharing program.
Ce soutien comprend jusqu'à cinq semaines supplémentaires de prestations régulières pour toutes les personnes admissibles, un meilleur accès aux prestations régulières pour les travailleuses et travailleurs de longue date, ainsi que la prolongation de la durée et l'élargissement de la portée du programme Travail partagé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.