Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the work-sharing program
Vertaling van "of the work-sharing program" in Frans
du programme de travail partagé
du programme de partage du travail
The Government of Canada is also offering an emergency wage subsidy for operating businesses, as well as an extension of the work-sharing program and layoffs.
Le Gouvernement du Canada offre également une subvention salariale d'urgence, pour les entreprises en activité, ainsi qu'une prolongation du programme de travail partagé et des périodes de mises à pied.
Over 48 local companies identified themselves as participants in the last round of the work-sharing program.
Plus de 48 entreprises locales ont dit participer au dernier volet du Programme de travail partagé.
The extension by 16 weeks of the work-sharing program will help employers going through a rough patch retain their employees and the skills they contribute to their businesses.
La prolongation de 16 semaines du Programme de travail partagé permettra aux employeurs qui vivent des temps durs de garder leur personnel et le savoir-faire qu'il apporte à leur entreprise.
Extending the Work-Sharing program Extending the maximum duration of the Work-Sharing program from 38 weeks to 76 weeks.
Prolongation de la durée maximale du programme de Travail partagé, qui passe de 38 semaines à 76 semaines.
We have doubled the maximum length of the work-sharing program, for example.
Nous avons, par exemple, doublé la durée maximale des accords du programme de Travail partagé.
Some businesses in my riding are having trouble because they decided to make use of the work-sharing program.
Certaines entreprises de chez nous ont de la misère parce qu'elles ont décidé de recourir au programme Travail partagé.
These estimates do not include the impact of the work-sharing program on preserving jobs.
Ces estimations ne tiennent pas compte de l'incidence du programme de partage du travail sur la préservation des emplois.
In addition to the prudent multipliers, the estimated impacts on employment do not fully include the impact of the work-sharing program on preserving jobs.
Outre les multiplicateurs prudents, l'impact estimatif sur l'emploi ne tient pas entièrement compte de l'incidence du programme de partage du travail sur la préservation des emplois.
He thought that we have done some good things in terms of the work-sharing program and the extension of the benefits by five weeks, but he thought we could do more.
Il est d'avis que nous avons pris de bonnes mesures en ce qui concerne le programme de travail partagé et le prolongement de cinq semaines de la période de prestations, mais il estime que nous pourrions faire davantage.
I think that is the key thing sometimes when people lose a job before they pick up with the next one. I think you're well aware of the work-sharing program extended in the budget 2010 here as well.
Je crois que vous êtes bien au courant du programme de travail partagé qui a été prolongé dans le budget de 2010.
Not only that but in work sharing about 165,000 Canadians are profiting, making use of the work-sharing program so that their jobs are preserved during this recession.
En plus de cela, quelque 165000 Canadiens profitent des programmes de travail partagé pour protéger leur emploi pendant la récession.
Mr. Speaker, just today we announced expansion of the work-sharing program.
Monsieur le Président, aujourd'hui, nous avons annoncé l'élargissement du programme de partage du travail.
This has been incredibly successful right across the country, but especially in my riding of Prince George-Peace River where the expansion of the work-sharing program has meant the retention of hundreds of jobs.
Cela a eu énormément de succès dans tout le pays, mais surtout dans ma circonscription, Prince George-Peace River, où l'expansion de ce programme a permis de conserver des centaines d'emplois.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 92 ms.
