Menus will attempt to address the cultural diversity of the workforce.
Les menus tenteront d'accommoder la diversité culturelle de la main-d'oeuvre.
The federal legislation covers a much smaller percentage of the workforce.
An often forgotten segment of the workforce is the disabled.
The large majority of the workforce is employed in agriculture.
They're a significant part of the workforce that works in our mines.
Women make up one third of the workforce in rural areas.
Les femmes constituent un tiers de la main-d'œuvre dans les zones rurales.
The racial makeup of the workforce is being closely examined to ensure equity.
La composition ethnique de la main-d'œuvre est examinée de près pour garantir l'équité.
The ageing of the workforce will make itself felt here in particular.
Or, le vieillissement de la main-d'oeuvre s'y fera particulièrement sentir.
The second issue relates to the aging of the workforce in general.
Le deuxième enjeu est associé au vieillissement de la main-d'œuvre en général.
The casualization of the workforce has led to increased job insecurity for many workers.
La précarisation de la main-d'œuvre a conduit à une insécurité accrue pour de nombreux travailleurs.
Women account for over half of the workforce in many countries.
Les femmes représentent plus de la moitié de la main-d'œuvre dans de nombreux pays.
Emotional labor is often invisible, yet it fuels the efficiency of the workforce.
Le travail émotionnel est souvent invisible, mais il alimente l'efficacité de la main-d'œuvre.
Nearly a third of the workforce was unemployed.
Près d'un tiers de la main-d'œuvre est en chômage.