Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effectifs
Geflecteerde vorm van effectif
Vertaling van "effectifs" in Engels
La direction va tailler dans les effectifs pour réduire les coûts de l'entreprise.
Management is going to cut staff to reduce the company's costs.
Ils prévoient de répondre à la demande croissante des clients en augmentant les effectifs.
They plan to cater for increased customer demand by expanding the staff.
Sans une dotation en effectifs adaptée, impossible de maintenir un accueil de qualité.
Without appropriate staffing, it's impossible to maintain high-quality reception services.
Grâce à une meilleure dotation en effectifs, le service client répond plus vite aux appels.
Thanks to better staffing, the customer service team is answering calls more quickly.
La direction prévoit de dégraisser les effectifs plutôt que de réduire les budgets de recherche.
Management plans to trim the workforce instead of cutting research and development budgets.
Le fabricant d'outils a augmenté ses effectifs après une forte hausse des commandes étrangères.
The tool manufacturer increased its workforce after a sharp rise in foreign orders.
Notre entreprise a dû réduire ses effectifs pendant la récession économique.
Our company had to lean out its workforce during the economic downturn.
Les infirmiers restent sur le pont malgré la fatigue et le manque d'effectifs.
The nurses remain on duty despite exhaustion and the staff shortage.
Suite à la baisse des ventes, l'entreprise a dû réduire ses effectifs.
Following the drawdown in sales, the company had to cut staff.
Si l'entreprise réduit trop vite ses effectifs, elle en paiera le prix en qualité.
If the company cuts staff too quickly, it will pay the price in quality.
Ils ont doublé les effectifs, c'est dire la croissance de l'entreprise.
They doubled the staff, that shows how much the company is growing.
La compression des effectifs touche surtout les postes administratifs jugés non essentiels.
The staff reductions mainly affect administrative positions that are considered nonessential.
Après la compression des effectifs, plusieurs services se retrouvent en sous-effectif permanent.
After the staff cuts, several departments ended up being permanently short-staffed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met effectifs: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
tailler dans les effectifs v.
downsize · cut staff
"La direction a annoncé vouloir tailler dans les effectifs l'an prochain."
diminuer les effectifs v.
downsize · cut staff
"L'entreprise a décidé de diminuer les effectifs pour réduire ses coûts."
effectifs scolaires n.
student enrollment
"Les effectifs scolaires de cette école primaire ont augmenté cette année."
réduction des effectifs n.
workforce reduction
"L'entreprise a annoncé une réduction des effectifs de 200 postes."
réduire les effectifs v.
downsize · cut staff
"L'entreprise a dû réduire les effectifs pour équilibrer son budget."
ajustement des effectifs n.
workforce adjustment
"L'entreprise a annoncé un ajustement des effectifs pour réduire ses coûts."
ajuster les effectifs v.
adjust staffing
"La direction a décidé d'ajuster les effectifs après la fusion."
compression des effectifs n.
workforce reduction
"La compression des effectifs a touché 200 salariés cette année."
dotation en effectifs n.
staffing
"La dotation en effectifs de ce service a été augmentée cette année."
effectifs en temps de paix n.
peacetime strength
"Les effectifs en temps de paix de cette unité sont de 200 hommes."
planification des effectifs n.
workforce planning
"La planification des effectifs permet d'anticiper les recrutements nécessaires."
tableau des effectifs n.
frequency table
"Le tableau des effectifs montre combien d'élèves ont chaque note."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor effectifs in het Frans
Suggesties
effectifs militaires
+10k
Resultaten: 47127. Exact: 47127. Verstreken tijd: 123 ms.
