The planned review of the working methods of the AUís institutions constitutes an important opportunity to regain momentum.
L'examen prévu des méthodes de travail des institutions de l'UA constitue une occasion importante de relancer le dynamisme.
A rationalization of the working methods and the used tools.
Une rationalisation des méthodes de travail et des outils employés.
Analysis of the working methods, movements and attitudes of workers in these situations.
Pour ces situations, analyse des modes opératoires, gestes et attitudes des travailleurs.
At the same time, improvement of the working methods can be seen as a continuous, dynamic process.
Il y a lieu de considérer aussi que l'amélioration des méthodes de travail est un processus continu et dynamique.
Today laser technology is one of the working methods used to cut a wide variety of materials.
Aujourd'hui, la technologie laser est l'une des méthodes de travail utilisées pour couper une grande variété de matériaux.
Constant monitoring of the working methods and techniques
Un suivi constant des méthodes et techniques de travail
In that respect, we would like to reiterate our view on some of the working methods on draft resolutions.
À cet égard, nous voudrions faire à nouveau quelques observations sur les méthodes de travail concernant les projets de résolution.
It is also a communication accelerator within the laboratory and permits streamlining of the working methods.
Il est aussi un accélérateur de la communication à l'intérieur du laboratoire et il permet d'uniformiser les méthodes de travail.
Explanation of the working methods, in three steps
Explication des méthodes de travail en trois étapes
During the fifty-ninth session, consultations continued on several other aspects of the improvement of the working methods.
Lors de la cinquante-neuvième session, les consultations se sont poursuivies sur plusieurs autres aspects liés à l'amélioration des méthodes de travail.
Improvement of the working methods must be an integral part of the reform agenda.
L'amélioration des méthodes de travail doit être une priorité à part entière de la réforme.
Report on the audit of the working methods of the six cultural conventions
Rapport d'audit des méthodes de travail des six conventions culturelles
The continuous upgrading of the working methods has also resulted in decreasing staff costs.
L'amélioration continue des méthodes de travail a permis également de réduire les coûts afférents au personnel.