Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of their basic training
Vertaling van "of their basic training" in Frans
de leur formation de base
de leur formation initiale
de leur entraînement de base
Police officers are educated in matters relating to tolerance and cultural diversity as part of their basic training.
Les agents de police suivent des cours sur les questions relatives à la tolérance et à la diversité culturelle dans le cadre de leur formation de base.
In the course of their basic training, law enforcement officers are thoroughly familiarized with human trafficking issues in the study field of "criminology".
Au cours de leur formation de base, les agents de la force publique se familiarisent pleinement avec les questions relatives à la traite des êtres humains à l'occasion de l'étude de la «criminologie».
These recruits' duty station will be assigned at the end of their basic training.
La base d'affectation de ces recrues sera déterminée à la fin de leur formation initiale.
Police Department has included Human Rights as a subject for all recruits at the time of their basic training.
La Direction de la police a inclus les droits de l'homme parmi les matières enseignées à toutes les nouvelles recrues dans le cadre de leur formation initiale.
A police college has recently been built and as part of their basic training all national police officers are studying basic human rights principles.
Dans le cadre de leur formation de base, tous les futurs policiers y étudient les principes concernant les droits de l homme fondamentaux.
During each reference period following the period of their basic training the persons subject to training must attend half a day of continued training.
Au cours de chacune des périodes de référence suivant celle de leur formation de base, les personnes astreintes à formation doivent suivre une demi-journée de formation continue.
All officers are required to undertake this training as part of their basic training and officers undertake a refresher course at specified periods during their service.
Il est demandé à tous les fonctionnaires de se familiariser avec ce programme dans le cadre de leur formation de base et ils doivent effectuer une remise à niveau à intervalles spécifiques dans l'exercice de leurs fonctions.
Eighty (80) welfare officers recruited on 28 February 2005 completed the first phase of their basic training during 2005 and 2006 and will proceed to the second and third phases in 2007 and 2008.
Quatre-vingts (80) agents des services sociaux recrutés le 28 février 2005 ont achevé la première partie de leur formation de base en 2005 et 2006 et suivront les deuxième et troisième étapes en 2007 et 2008.
All police officers in Austria were required to attend a two-day seminar on violence in the family as part of their basic training.
Tous les agents de police autrichiens sont tenus de participer, dans le cadre de leur formation de base, à un séminaire de deux jours sur la violence dans la famille.
However, national service recruits and members of the Tanzanian army did not receive any instruction in human rights as part of their basic training.
Ce n'est par contre pas le cas des recrues qui effectuent leur service national ni des membres de l'armée tanzanienne, à qui aucun enseignement dans le domaine des droits de l'homme n'est dispensé dans le cadre de leur formation de base.
All recruits-some 710,000 between July 1942 and May 1945- were initially posted to the GSC for the period of their basic training, after which they were sent to a training centre for specialised training.
Toutes les recrues - quelque 710000 entre juillet 1942 et mai 1945 - furent initialement affectées au SGC pour la période de leur formation de base, après quoi elles furent envoyées dans un centre de formation pour une formation spécialisée.
In Austria, for example, sensitizing police officers to the problem of violence against women had become an integral part of their basic training.
En Autriche, par exemple, la sensibilisation des agents de police au problème de la violence contre les femmes fait désormais partie de leur formation de base.
There is not a Canadian Forces member deployed to Afghanistan who is not fully familiar with the fundamental legal framework and the obligations for conducting is part of their basic training.
Tous les militaires canadiens déployés en mission connaissent bien les obligations et les cadres législatifs fondamentaux à respecter dans le cadre de leurs fait partie de leur formation de base.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 97 ms.
