The political ramifications of their intention are, however, a missed opportunity.
Presenters at the public hearings were requested to give notice of their intention to present.
In such case, they must provide us with written notice of their intention to resign.
Your future MEP has informed you of their intention to offer you a contract as an accredited parliamentary assistant.
Vous avez été informé par votre futur député de son intention de vous offrir un contrat d'assistant parlementaire accrédité.
Today's move is a clear signal of their intention to do so.
L'initiative d'aujourd'hui est un signe très clair de leur intention de suivre cette recommandation.
I was not notified of their intention to take a confession.
ni de leur intention de recueillir des aveux.
They shall inform each other of their intention for such request at the earliest possible convenience.
Ils s'informent mutuellement de leur intention de faire une telle demande, dès que possible.
They may interact with mini-surveys that capture the essence of their intention at a given time.
Ils peuvent interagir avec des mini-questionnaires qui captent l'essence de leur intention du moment.
Observers shall notify the secretariat at least three weeks in advance of the meeting of their intention to attend.
Les observateurs informent le secrétariat trois semaines au moins avant la réunion de leur intention d'y assister.
Malta has never refused help to persons at sea in need of assistance irrespective of their intention to claim asylum.
Malte n'avait jamais refusé d'aide aux personnes en mer en ayant besoin, indépendamment de leur intention de demander asile.
Also, as a precautionary measure, they should inform the person concerned of their intention and ask for their consent.
Ils devraient également, par mesure de précaution, informer la personne concernée de leur intention et demander leur consentement.
Owners are obliged to notify the management company of their intention to sell prior to placing the unit on sale.
Les propriétaires sont tenus d'informer la société de gestion de leur intention de vendre avant de mettre leur appartement en vente.
Christopher, being apprized of their intention by his sisters, made his escape; but his mother was seized, and incarcerated.
Christophe, étant prévenu de leur intention par sa sœur, s'échappa, mais sa mère fut arrêtée et incarcérée.