In practice, the impact of these exceptions is much less certain.
This section will examine the implementation of each of these exceptions.
If the preparation is one of these exceptions, apply the corresponding Directive.
Si la préparation est visée par l'une de ces dérogations, se référer à la directive ou au cas correspondant.
If so, please list each of these exceptions and Panama's plans to remove them, if any.
Dans l'affirmative, prière de préciser chacune de ces dérogations et ce que le Panama prévoit pour les éliminer s'il en existe.
Neither of these exceptions applied to me.
Je ne faisais pas partie de ces deux exceptions.
The interpretation of these exceptions remains relatively abstract to date.
L'interprétation de ces exceptions reste à ce jour relativement abstraite.
We considered the applicability of each of these exceptions.
Nous avons examiné l'applicabilité de chacune de ces exceptions.
Neither of these exceptions need be considered here.
Aucune de ces exceptions n'a besoin d'être étudiée en l'espèce.
Many of these exceptions relate to specific grounds.
Une bonne partie de ces exceptions se rapportent à des motifs précis.
How-ever, none of these exceptions were fundamental.
Toutefois, aucune de ces exceptions n'était fondamentale.
Providers will be notified of these exceptions.
Les fournisseurs seront avisés de ces exceptions.
I do not think it would be appropriate to expand the realm of these exceptions.
Je ne crois pas qu'il faille élargir le champ de ces exceptions.
Provincial legislation is very uneven in describing the scope of these exceptions.
La législation provinciale manque de rigueur dans la description de la portée de ces exceptions.