We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de ce programme d'action
du présent programme d'action
du programme d'action
Implementation of this action programme has already started.
La mise en œuvre de ce programme d'action a déjà commencé.
The most important elements of this action programme will be
Les éléments les plus importants de ce programme d'action concerneront
These actions may be regarded as a particularly important component of this action programme.
Ces actions peuvent être considérées comme l'un des volets, particulièrement important, du présent programme d'action.
The implementation of this action programme entails both statutory and non-binding measures, to be defined in the framework directive on water resources to be adopted shortly.
La mise en oeuvre du présent programme d'action implique des mesures législatives et des mesures non contraignantes, qui seront définies dans la directive-cadre, dont l'adoption se fera prochainement, sur les ressources en eau.
The main components of this action programme are
Les principaux éléments de ce programme d'action sont
The essential features of this action programme would include
Les caractéristiques essentielles de ce programme d'action devraient inclure
For as long as no agreement is reached about the financial perspectives for the next period, discussion of this action programme will remain merely academic.
Tant qu'aucun accord ne sera dégagé sur les perspectives financières pour la prochaine période, il sera vain de discuter de ce programme d'action.
The outputs of this action programme will be used in advisory work and as an advocacy tool to promote the design and implementation of time-bound programmes.
Les résultats de ce programme d'action seront repris dans les services consultatifs et serviront d'outils de promotion pour la conception et l'application de programmes assortis d'échéances précises.
The period before adoption of this action programme was marked by lively disputes, and its adoption was received with virtually total opposition from the regions concerned.
L'adoption de ce programme d'action a été au début marquée par de vives discussions et a conduit à des réactions dans l'ensemble négatives pour les régions concernées.
The objective of this action programme is that governments and the social partners launch micro-finance schemes for self-employment by the unemployed.
L'objectif de ce programme d'action est que les gouvernements et les partenaires sociaux établissent des systèmes de microfinancement à l'intention des chômeurs qui créent leur propre emploi.
Parts I and II of this action programme address all pollution-related diseases, without exception.
Les parties I et II de ce programme d'action visent toutes les maladies liées à la pollution, sans exception.
The objective of this action programme shall remain, first and foremost, a reduction in the specific consumption levels of the European chemical industry.
L'objectif de ce programme d'action restera en premier lieu une diminution des consommations spécifiques de l'industrie chimique européenne.
The purpose of this action programme is to define objectives, to establish a basis for reflection, and to ensure the success of future Community projects in this area.
La vocation de ce programme d'action est de fixer des objectifs, d'établir une base de réflexion, pour mener à bien les futures actions communautaires dans ce domaine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.