We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de cette catégorisation
We showed the utility of this categorization method in studying interactions between larvae at early stages.
Nous avons illustré l'utilité de cette catégorisation pour étudier les interactions entre larves à ces stades précoces.
It also questioned the objectives of this categorization and the forum where such categorization should be conducted.
Il s'est aussi interrogé sur les objectifs de cette catégorisation et l'instance qui devrait procéder à une telle catégorisation.
The main point of this categorization is that different memories will last for different periods of time according to how you form your memory.
Le point principal de cette catégorisation est que les différentes mémoires dureront pendant des périodes de temps différentes selon la façon dont vous formez votre mémoire.
The current legislation foresees this increase for vacant buildings in urban pressure zones, and housing for rent is not part of this categorization.
La législation actuelle prévoit cette augmentation pour les immeubles vacants dans les zones de pression urbaines, et les logements à louer ne font pas partie de cette catégorisation.
This statement should be interpreted as the end of all kinds of (other) philosophy, which don't fit the hard and sharply articulated standards of this categorization.
Cette déclaration devrait être interprétée comme la fin de toutes sortes de (d'autres) philosophie(s), qui ne correspond pas aux standards durs et nettement articulés de cette catégorisation.
The validity of this categorization is disputed, however, and a few prominent atheists such as Richard Dawkins avoid it.
La validité de cette catégorisation est cependant contestée et quelques athées éminents comme Richard Dawkins l'évitent.
D.Consequences of the "Penal Significance" and "Non-Penal Significance" Categorization 249 What are the consequences of this categorization for administrative law and the law in general?
D.Conséquences de la catégorisation "importance pénale" et "importance non pénale" 249 Quelles sont les conséquences de cette catégorisation en droit administratif et en droit au sens large?
The certification requirements will depend on the outcome of this categorization process.
Les exigences en matière de certification sont fonction du résultat du classement.
Please clarify whether there are legal or financial consequences of this categorization.
Veuillez préciser si le classement dans telle ou telle catégorie entraîne des conséquences juridiques ou financières.
The advantage of this categorization is that many of the policies included in the two categories are easily identifiable.
Cette classification a l'avantage de permettre d'identifier facilement un grand nombre de politiques faisant partie de ces deux catégories.
The use of this categorization can also be included in the spreadsheet to list the data elements.
Cette classification peut également être utilisée dans la feuille de calcul qui répertorie les éléments de données
For purposes of this categorization, a "violation" of a human right would include not only the failure to respect it, but also failure to ensure and fulfil it.
Aux fins de cette classification, une «violation» s'entend non seulement du non-respect d'un droit de l'homme mais aussi de l'incapacité à en assurer le respect et à le mettre en œuvre.
As for the contemporary artists I have been using in this work, they are like peers with the iconic artists of the past and this way I pull them out of this categorization.
Quant aux artistes contemporains que j'ai choisis, je les place en regard de ces icônes de l'histoire de l'art pour, au contraire, les sortir de cette classification.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.