Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of this code apply
Vertaling van "of this code apply" in Frans
du Code s'appliquent
du présent Code s'appliquent
The provisions of this code apply also to any offence committed by
Les dispositions du Code s'appliquent également à toute infraction commise par
"The provisions of this Code apply to anyone present in the State after having committed abroad, whether as principal or accessory, any crime of trafficking in drugs or in persons or any international crime of piracy or terrorism."
Les dispositions du Code s'appliquent à tout non-national qui a été, à l'étranger, l'auteur ou le complice d'une infraction liée au trafic de drogues, à la traite des personnes, à la piraterie ou au terrorisme.
Notwithstanding the preceding, only sections 25, 26 and 29 to 33 of this Code apply to Class 5 pesticides referred to in that Regulation.
Toutefois, seuls les articles 25, 26 et 29 à 33 du présent Code s'appliquent aux pesticides de classe 5 mentionnés à ce règlement.
Article 105.- Customs territory.- Customs territory is the national territory in which the provisions of this Code apply and includes the primary and secondary zones.
Article 105 - Territoire douanier - L'expression "territoire douanier" s'entend du territoire national sur lequel les dispositions du présent Code s'appliquent, qui comprend la zone primaire et la zone secondaire.
The provisions of this Code apply to criminal cases unless there are special rules set forth by separate laws
Les dispositions du Code sont applicables dans les affaires pénales, excepté lorsque des dispositions spéciales sont prévues par d'autres lois distinctes
Where the term natural gas is used, the requirements of this Code apply equally to and include any of the following gases or mixtures of them: natural gas and mixtures of propane gas and air.
Dans le code, toute exigence dans laquelle figure le terme gaz naturel s'applique également à tout gaz suivant ou mélange de ceux-ci: gaz naturel et mélanges de propane et d'air.
1 The general provisions of this Code apply to offences provided for in other federal acts unless these federal acts themselves contain detailed provisions on such offences.
1 Les dispositions générales du présent code sont applicables aux infractions prévues par d'autres lois fédérales, à moins que celles-ci ne contiennent des dispositions sur la matière. 2 Dans les autres lois fédérales
Where the term propane is used, the requirements of this Code apply equally to and include any of the following gases or mixtures of them: propane, propylene, butanes (normal butane or isobutane), and butylenes.
Dans le code, toute exigence dans laquelle figure le terme propane s'applique également à tout gaz suivant ou mélange de ceux-ci: propane, propylène, butanes (butane normal ou iso butane) et butylènes.; 4º à l'article 3
Any Company operating ships to which chapter XI-2 and part A of this Code apply has to designate a CSO for the Company and a SSO for each of its ships.
Toute compagnie exploitant des navires auxquels s'appliquent le chapitre XI-2 et la partie A du présent Code doit désigner un agent de sûreté de la compagnie pour la compagnie et un agent de sûreté du navire pour chacun de ses navires.
The ships to which the requirements of chapter XI-2 and part A of this Code apply are required to have, and operated in accordance with, a SSP approved by, or on behalf of, the Administration.
Les navires auxquels s'appliquent les prescriptions du chapitre XI-2 et de la partie A du présent Code sont tenus d'avoir un plan de sûreté approuvé par l'Administration ou en son nom et d'être exploité conformément à ce plan.
1.9 Any Company operating ships to which chapter XI-2 and part A of this Code apply has to designate a CSO for the Company and a SSO for each of its ships.
1.9 Toute compagnie exploitant des navires auxquels s'appliquent le chapitre XI-2 et la partie A du présent Code doit désigner un agent de sûreté de la compagnie pour la compagnie et un agent de sûreté du navire pour chacun de ses navires.
1.12 The ships to which the requirements of chapter XI-2 and part A of this Code apply are required to have, and operated in accordance with, a SSP approved by, or on behalf of, the Administration.
1.12 Les navires auxquels s'appliquent les prescriptions du chapitre XI-2 et de la partie A du présent Code sont tenus d'avoir un plan de sûreté approuvé par l'Administration ou en son nom et d'être exploité conformément à ce plan.
The provisions of this Code apply to conflicts of interest of all Members of the House of Commons when carrying out the duties and functions of their office as Members of the House, including Members who are ministers of the Crown or parliamentary secretaries.
Les dispositions du présent code régissent les conflits d'intérêts de tous les députés, y compris ceux qui sont ministres ou secrétaires parlementaires, lorsqu'ils exercent la charge de député.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 87 ms.
