Several limitations should be mentioned in a discussion of this indicator.
The choice of this indicator is debatable, for two reasons.
the flights considered for the purpose of this indicator are
Aux fins du présent indicateur, sont pris en compte les vols suivants
Where, for the purpose of this indicator
où, aux fins du présent indicateur, on entend par
Companies have come to understand the true value of this indicator.
Les entreprises ont bien compris aujourd'hui la vraie valeur de cet indicateur.
Our radio results form a material portion of this indicator.
Nos résultats pour la radio constituent une partie importante de cet indicateur.
It aims to analyze the results of operationalization of this indicator.
Elle a pour objectif d'analyser les résultats d'opérationnalisation de cet indicateur.
Changes of this indicator have impact on financial markets.
Les changements de cet indicateur ont un impact sur les marchés financiers.
A chief strength of this indicator is data availability.
La disponibilité des données constitue l'une des principales forces de cet indicateur.
Three countries have reported complete data on all parameters of this indicator.
Trois pays avaient communiqué des données complètes sur tous les paramètres de cet indicateur.
The purpose of this indicator is not to generate entry or exit points.
Le but de cet indicateur n'est pas de générer des points d'entrée ou de sortie.
Participants discussed methodological discrepancies and different approaches in the evaluation of this indicator.
Les participants ont passé en revue les divergences méthodologiques et les différentes démarches observées dans l'évaluation de cet indicateur.
Reduction of this indicator signals improvement toward sustainable development.
La baisse de cet indicateur témoigne d'une amélioration dans le sens du développement durable.