We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Signing a typical software license agreement means betraying your neighbor: "I promise to deprive my neighbor of this program so that I can have a copy for myself."
Signer un accord de licence logicielle typique revient à trahir votre voisin : «je fais la promesse de priver mon voisin de ce programme, ainsi je peux en avoir une copie pour moi-même».
It's remarkable what Canadians have done to help flatten this curve. I'm going to encourage landlords to take advantage of this program so that our small businesses can get that help, that 75% reduction.
Je vais encourager les propriétaires à participer à ce programme de sorte que nos petites entreprises puissent obtenir cette aide - cette réduction de 75 %.
"We look forward to ensuring the needs of foodservice businesses are addressed as part of this program so that they will be able to remain viable as the province recovers from COVID-19."
Nous comptons veiller à ce que les besoins des entreprises de services alimentaires soient pris en compte dans le cadre de ce programme, afin qu'elles demeurent viables à mesure que le Québec se remettra de la crise de la COVID-19.
With that funding, we can support and ensure the quality of this program so that French carries on for the future here in Manitoba.
Avec ce financement, on pourra supporter et assurer la qualité de ces programmes pour que le français continue dans l'avenir ici au Manitoba.
In its report dated April 1997, the Senate Subcommittee on Veterans Affairs recommended expansion of this program so that it would benefit long-term spouses of veterans to allow them to maintain their own independence.
Dans son rapport d'avril 1997, le sous-comité sénatorial des affaires des anciens combattants a recommandé d'élargir le programme pour que les conjoints de longue date d'anciens combattants puissent en profiter pour maintenir leur propre autonomie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.