We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this program so
Certaines personnes ont ce programme de sorte qu'ils sont capables d'écrire des livres ou des manuels.
Some people have this program so that they are able to write books or manuals.
Depuis l'implantation de la maternelle et du jardin d'enfants à temps plein en 2010, la province a poursuivi le déploiement de ce programme de sorte que d'ici septembre 2014, tous les jeunes de quatre et de cinq ans auront la possibilité d'en bénéficier.
Fully Implementing Full-Day Kindergarten by September 2014 Since introducing full-day kindergarten in 2010, the Province has continued to phase in this program so that, by September 2014, all four- and five-year-olds will have the opportunity to benefit.
Nous appelons tous les pays à accroître leur contribution volontaire à ce programme de sorte qu'il puisse fournir une assistance technique aux pays qui en ont besoin pour compléter leurs efforts en vue d'éliminer le trafic et la consommation illicite de drogues.
We call upon all countries to increase their voluntary contributions to the Programme so that it can provide technical assistance to the countries that need it in their endeavours to eradicate illicit trafficking and use of drugs.
On procède cette année à la mise en œuvre de ce programme de sorte qu'il n'y a pas encore de résultats concrets; l'évaluation est en cours.
These changes to the curriculum are being applied this year; therefore, there are no concrete results as of yet, and the evaluation process is under way.
Y a-t-il une façon dont nous pourrions concevoir ce programme de sorte qu'il soit complémentaire à l'allocation pour études et formation, qui aide de nombreux anciens combattants partout au pays?
Is there a way we could design that program that would complement this education and training benefit that is helping many veterans right across the country?
Nous injectons à nouveau 8,1 millions de dollars dans ce programme de sorte qu'il puisse répondre aux besoins (lunettes, services dentaires, médicaments d'ordonnance et autres éléments) et qu'il permette la prestation de nombreux services comme le transport médical.
We're carrying forward another $8.1 million for that program so it can keep up with the need for eyeglasses, dental services, prescription drugs, and other items, as well as many services such as medical transportation.
convient, en conséquence, de poursuivre et de finaliser l'examen de ce programme de sorte à en tirer les conclusions opérationnelles appropriées avant la fin de l'année 1994.
therefore agrees to continue and complete the examination of that programme so as to draw appropriate operational conclusions by the end of 1994. .
De quelle façon pourrait-on améliorer ce programme de sorte qu'il profite aussi, d'une manière plus équitable, aux producteurs de l'Est?
How could this program be improved so that it also benefits eastern producers in a more equitable way?
Je vais encourager les propriétaires à participer à ce programme de sorte que nos petites entreprises puissent obtenir cette aide - cette réduction de 75 %.
It's remarkable what Canadians have done to help flatten this curve. I'm going to encourage landlords to take advantage of this program so that our small businesses can get that help, that 75% reduction.
Les libéraux ont conçu ce programme de sorte qu'il compte plus de 50 programmes répartis entre 32 ministères.
The way the Liberals have crafted this program, there are over 50 individual programs scattered over 32 departments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
