Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of this type of programme
Vertaling van "of this type of programme" in Frans
de ce type de programme
de ce type de programmes
Again I highlight the greater leverage effect of this type of programme in comparison with the traditional system of subsidies.
A nouveau, je signale l'effet de levier beaucoup plus important de ce type de programme par rapport au système traditionnel de subsides.
Another objective of this type of programme is to provide solutions and help combat maltreatment by proposing tangible means of action and measures.
Le but de ce type de programme est également d'apporter des solutions et de contribuer au combat contre ces mauvais traitements par des propositions d'actions et de mesures concrètes.
However, studies of the impact of this type of programme have not yet been conducted.
Aucune étude n'a toutefois encore été menée pour évaluer l'effet de ce type de programmes.
The reasons for this slowdown, which are discussed in Chapter III, are many and various and have certainly something to do with the novelty of this type of programme.
Les raisons de ce ralentissement, qui sont exposées au chapitre III, sont multiples et tiennent certainement au caractère novateur de ce type de programmes.
The objective of this type of programme is to enable children, by giving them access to an educational tutor, to improve their performance in class so that they can go as far as possible in their curriculum, she said.
L'objectif de ce type de programme est de permettre aux enfants, en leur donnant accès à un tuteur éducatif, d'améliorer leurs performances en classe pour pouvoir aller le plus loin possible dans leur cursus., a-t-elle dit
The European pharmaceutical industry can take advantage of this type of programme to develop new medicinal products more easily, thus helping to boost the level of research and enhance its reputation.
L'industrie pharmaceutique européenne peut tirer parti de ce type de programme qui devrait lui permettre de développer plus facilement de nouveaux médicaments, contribuant ainsi à stimuler le niveau de sa recherche et à développer sa notoriété.
The growth of this type of programme is attributed to recognition by various organizations that they have an opportunity and responsibility to offer these services to Governments
La croissance de ce type de programme s'explique par le fait que divers organismes ont compris qu'il était possible - et qu'il était de leur devoir - d'offrir ces services aux gouvernements
"Of course, the purpose of this type of programme, which is widely recognised around the world, is to act as a springboard to an international career, with a course that combines and follows up academic expertise with career development," said Mr Krupka.
« L'objectif de ce type de programme bénéficiant d'une forte reconnaissance dans le monde est bien sûr de proposer un tremplin pour une carrière internationale, avec une formation combinant et séquençant expertise académique et professionnalisation. » commente M. Krupka.
We must also develop measures to encourage the positive effects of this type of programme, without allowing their increase in number to lead to a fall in quality.
Nous devons également développer des mesures afin de renforcer les effets positifs de ce genre de programmes, sans que leur généralisation ne contribue à une perte de qualité.
Furthermore, the great advantage of this type of programme is that it not only promotes cultural pluralism, but also underscores the legitimate function of pluralism as a principle of social organisation, which may be harder to comprehend.
Ce type de programme a au surplus l'immense qualité de promouvoir le pluralisme culturel, et, ce qui est peut-être plus difficile à appréhender, la légitimité du pluralisme en tant que principe d'organisation d'une société.
The developers of this type of programme seek to convey the need to spread the culture of peace and tolerance and to combat all forms of xenophobia and violence against others.
Le message développé par les concepteurs de ce genre d'émissions est de faire prendre conscience de la nécessité de semer la culture de paix et de tolérance et de combattre toute forme de xénophobie et de violence contre autrui.
Therefore I am putting forward these amendments to Parliament to give its support to the contributions of this type of programme.
Par conséquent, je propose ces amendements pour que le Parlement soutienne les contributions apportées par ce type de programme.
An evaluation of this type of programme in three countries (Bangladesh, the Philippines and thailand) found that it had contributed to the development of self-help initiatives, local ownership and decision-making in communities.
Selon une évaluation menée dans trois pays (Bangladesh, Philippines et Thaïlande), ce type de programme a contribué au développement d'initiatives d'autoassistance, de la maîtrise locale et de la prise de décisions dans les communautés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 95 ms.
