We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Parts of this work programme are undoubtedly to be viewed as progress.
On peut considérer que certaines parties de ce programme de travail représentent sans aucun doute des progrès.
Capacity building and technical assistance were also important elements of this work programme.
Le renforcement des capacités et l'assistance technique constituaient également des éléments importants de ce programme de travail.
The following paragraphs provide a summary of each cluster of this work programme, including relevant time benchmarks to be met.
On trouvera dans les paragraphes suivants un résumé de chaque catégorie d'activités du présent programme de travail, avec notamment l'indication des délais à respecter.
This is essential for developing guidelines and modalities under Articles 7 and 8 and was taken into account in designing the schedule of activities of this work programme.
Il s'agit là d'un élément essentiel pour élaborer les lignes directrices et les modalités visées aux articles 7 et 8 et il en a été tenu compte pour fixer le calendrier des activités à entreprendre dans le cadre du présent programme de travail.
The outcome of this work programme is intended to be used by governments, industry and other stakeholders.
Les résultats de ce programme de travail sont destinés à être utilisés par les autorités publiques, les industriels et autres acteurs concernés.
Further benchmarks may emerge during the implementation of this work programme.
Des critères de référence (benchmarks) additionnels pourraient émerger durant la mise en oeuvre de ce programme de travail.
As part of this work programme, negotiations on specific market access commitments to further liberalize trade in services were mandated to start five years later.
Dans le cadre de ce programme de travail, il était prévu que des négociations sur les engagements spécifiques en matière d'accès aux marchés visant à poursuivre la libéralisation du commerce des services commenceraient après cinq ans.
The initial stage of this work programme is likely to review current practices and the quality of data across different agencies and ministries.
Au stade initial de ce programme de travail, il sera vraisemblablement procédé à l'examen des pratiques actuelles et de la qualité des données dans différents organismes et ministères.
Taking account of this work programme, I would hope that we could set the date of the end of this year for the submission of proposals.
Compte tenu de ce programme de travail, j'ose espérer que nous pourrons fixer comme échéance la fin de cette année pour l'envoi de propositions.
Cresylic acid, dichlorophen, imazamethabenz, kasugamicin and polyoxin are some of the active substances covered by the second and third stages of this work programme.
L'acide crésylique, le dichlorophène, l'imazamethabenz, la kasugamycine et la polyoxine font partie des substances actives couvertes par les deuxième et troisième étapes de ce programme de travail.
The need might arise, based on the recommendations of this work programme, to conduct studies on individual markets or countries.
Compte tenu des recommandations formulées dans le cadre de ce programme de travail, il pourrait éventuellement être nécessaire de réaliser des études sur des marchés ou des pays particuliers.
An essential requirement of this work programme should be an evaluation of the impact of the implementation of the agreements to determine the benefits to or adverse effects on developing countries.
Un élément essentiel de ce programme de travail devrait être l'évaluation de l'incidence de la mise en oeuvre des accords afin de déterminer quels en sont les avantages pour les pays en développement ou quels sont les effets défavorables qu'elle peut avoir sur eux.
The existence of a work programme for the quality promotion and control structure and the allocation of adequate resources by the public authorities or development partners on the basis of this work programme.
l'existence d'un programme de travail pour la structure de promotion et de contrôle de la qualité et l'allocation de ressources adéquates par les pouvoirs publics ou les partenaires de développement sur la base de ce programme de travail.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.