Your life always leaves some kind of trace.
Dans la vie, on laisse toujours une trace.
Everyone leaves some kind of trace somewhere.
On laisse tous une trace quelque part.
We found not a shred of trace, not a single convincing clue.
Nous n'avons trouvé pas la moindre trace, pas le moindre indice convaincant.
The detectives didn't find a shred of trace in the apartment.
Les détectives n'ont trouvé pas le début de trace dans l'appartement.
Looks like there's some kind of trace on it.
On dirait qu'il y a une sorte de trace dessus.
Other than the obvious, a lot of trace bloodstains.
Hormis l'évident, beaucoup de traces de taches de sang.
Not to leave of trace wants to say that the result is self-released.
Ne pas laisser de trace veut dire que le résultat s'est auto-libéré.
It is particularly suitable for determining the individual concentrations of trace gases.
Il convient particulièrement pour mesurer la concentration de traces de gaz spécifiques.
Synthetically produced minerals are the source of trace mineral supplements.
It can be tuned specifically for detection of trace methane.
Cet instrument peut être réglé spécifiquement pour détecter des traces de méthane.
I pulled a lot of trace from the suit's skin.
J'ai tiré beaucoup de traces sur la peau du costume.
To extract and protect all kinds of trace evidence.
Pour extraire et protéger toutes sortes de preuves de trace.
The amount of trace metal there is in the body.