Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tracenf
View images
Vertaling van "trace" in Engels
View images
Le voleur a filé par la ruelle et a disparu sans laisser de trace.
The thief slipped through the alley and vanished without leaving a trace.
Le pirate a pénétré dans le système et est reparti sans laisser de trace.
The hacker broke into the system and left without leaving a trace.
Je parlais du budget et j'ai perdu la trace après ta question.
I was talking about the budget and lost track after your question.
Il a décidé de numéroter les photographies pour en garder une trace.
He decided to number the photographs to keep track of them.
Gardez toujours une trace des accords que vous passez avec les clients.
Always keep a record of any agreements you make with clients.
Il s'est assuré de garder une trace des e-mails importants pour référence future.
He made sure to keep a record of important emails for future reference.
Toute trace du trésor s'est évanouie de la vieille carte.
All traces of the treasure have disappeared from the old map.
Elle se souvenait du jour funeste où son frère disparut sans laisser de trace.
She remembered the evil day her brother disappeared without leaving a trace.
La pluie a effacé leurs empreintes, supprimant le passage sans laisser de trace.
Rain washed away their footprints, erasing the path without leaving a trace.
Les ravisseurs ont quitté l'entrepôt sans laisser de trace de leur présence.
The kidnappers abandoned the warehouse without leaving a trace that they were there.
Le sacrifié se tenait droit, refusant de montrer la moindre trace de peur.
The sacrifice stood tall, refusing to show the slightest trace of fear.
Le mécanicien a essuyé chaque trace d'huile laissée par la fuite du moteur.
The mechanic wiped away every trace of oil left by the engine leak.
Nous gardons une trace de toutes les plaintes pour repérer les problèmes récurrents.
We keep track of all complaints to identify recurring problems in our service.
Images of trace
trace
track
Uitdrukkingen met trace: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
partir sans laisser de trace v.
disappear without a trace
"Il est parti sans laisser de trace après cette dispute."
perdre la trace v.
lose track
"Nous avons perdu la trace de notre ami après son déménagement."
laisser sa trace v.
leave one's mark
"Ce grand artiste a laissé sa trace dans l'histoire de la peinture."
suivre à la trace v.
track · follow the trail of
"Le détective suit le suspect à la trace dans toute la ville."
faire la trace v.
break trail · make the first tracks
"Les guides font la trace pour que les clients puissent les suivre."
imprimer sa trace v.
leave one's mark
"Ce grand artiste a imprimé sa trace dans l'histoire de la peinture."
aucune trace n.
no trace · no sign
"Les enquêteurs n'ont trouvé aucune trace du suspect dans la maison."
laisser une trace v.
leave a mark · leave a trace
"Les enfants ont laissé une trace de boue sur le carrelage."
sans aucune trace adj.
spotless
"La cuisine était sans aucune trace de nourriture après le ménage."
trace d'encre n.
ink stain · ink mark
"Il y a une trace d'encre sur ma chemise blanche."
trace d'huile n.
oil stain · oil residue
"Il reste une trace d'huile sur la plaque de cuisson."
trace dans la neige n.
track · trail
"Les traces dans la neige menaient vers la forêt."
trace de boue n.
mud stain · mud mark
"Il y avait des traces de boue sur le tapis du salon."
trace de bronzage n.
tan line · tan lines
"Elle avait des traces de bronzage après ses vacances à la plage."
trace de brûlure n.
burn mark · burn scar
"Il garde une trace de brûlure sur le bras depuis l'accident."
trace de chaussure n.
shoeprint · footprint
"Les enquêteurs ont trouvé des traces de chaussure dans le jardin."
trace de doigt n.
fingerprint · smudge
"Il y a des traces de doigt sur la vitre de la voiture."
trace de main n.
handprint
"On voyait des traces de main sur la vitre sale."
trace de pied n.
footprint
"Les enquêteurs ont trouvé des traces de pied dans la boue."
trace de pneu n.
tire mark · skid mark
"On voyait des traces de pneu sur l'asphalte après le freinage brusque."
Synoniemen voor trace in het Frans
Suggesties
tracé
+10k
trace de
+10k
aucune trace de
+10k
garder une trace
+10k
garder une trace de
+10k
à la trace
+10k
trace écrite
9580
Resultaten: 42796. Exact: 42796. Verstreken tijd: 73 ms.
