Vertaling van "of two dates" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Here the tenants had an option of two dates of termination and this did not create ambiguity or uncertainty.
En l'espèce, les locataires avaient deux dates alternatives de congé mais ceci n'engendrait ni ambiguïté ni incertitude.
Based on the previous year's dates, Zewo prepares a draft calendar in which it enters a maximum of two dates per organization.
Sur la base des dates de l'année précédente, la Zewo rédige un projet de calendrier dans lequel deux dates maximum par organisation sont reportées.
Several members refuted that statement and pointed out previous examples of two dates being given in a notification.
Plusieurs membres ont réfuté cette thèse et ont cité plusieurs exemples de notifications contenant deux dates.
The fact that some of the contours in sanguine, particularly the upper part of the single foot, seem to have been re-worked in charcoal, has sometimes led art historians towards the idea of two dates.
Le fait que certaines portions des contours à la sanguine (notamment la partie supérieure du pied isolé) aient été repris au fusain ont parfois orienté les historiens d'art vers une double datation.
When read together, they state that the 90-day time limit to file a complaint begins to run from the earlier of two dates, depending on the action of the employee organization.
Lorsqu'ils sont lus ensemble, ils indiquent que le délai de 90 jours pour déposer une plainte commence à la première de deux dates, selon l'action de l'organisation syndicale.
On the front of the house you can see the inscription of two dates, 1668 and 1698, which recall the purchase of the house and its rebuilding after the fire of 1693.
Sur la façade de la maison on peut voir l'inscription de deux dates, 1668 et 1698, qui rappellent l'achat de la maison et sa reconstruction après l'incendie de 1693.
According to French legislation, the fulfilment of the administrative conditions for entitlement to an invalidity pension can be assessed with reference to one of two dates
Selon la législation française, l'une des deux dates suivantes peut servir de référence pour déterminer si les conditions administratives nécessaires à l'octroi d'une pension d'invalidité sont remplies
transfer of ownership of two dates factories owned by the Government to the private sector.
He has thus made a special note of two dates in his 2018 diary: the Pyeong Chang Olympic games and the World Cup finals to be held in Megève.
Il a donc marqué particulièrement deux rendez-vous à son calendrier 2018 : les Jeux olympiques de Pyeong Chang et les finales de la coupe du monde à Megève.