Examples with "double datation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le fait que certaines portions des contours à la sanguine (notamment la partie supérieure du pied isolé) aient été repris au fusain ont parfois orienté les historiens d'art vers une double datation.
The fact that some of the contours in sanguine, particularly the upper part of the single foot, seem to have been re-worked in charcoal, has sometimes led art historians towards the idea of two dates.
Andere resultaten
Des techniques utilisant la spectrométrie de masse et une double dilution isotopique (ou dilution isotope à double traceur) ont été utilisées pour la datation au K-Ça.
Techniques using mass spectrometry and a double spike isotope dilution have been used for K-Ca age dating.
Cette datation résoud tous les problèmes stylistiques et historiques de l'édifice, sauf la présence d'arcs en fer à cheval doubles, qui n'apparaissent dans aucun autre monument préroman et sont habituels dans ceux en plein cintre du roman.
This dating solves all the stylistic and historical problems of this constructrion except the existence of double horse shoe arches that are not seen in any other Pre Romanesque monument and that are frequent in rounded arches in Romanesque art.
Sur la base de ces nouvelles découvertes, nous proposons un modèle à double processus pour la localisation temporelle des événements autobiographiques qui articule les mécanismes cognitifs engagés dans la datation des événements passés et futurs.
Based on these novel findings, we propose a dual-process model of the temporal location of autobiographical events that articulates the cognitive mechanisms engaged in the dating of past and future events
Un double pic, contenant les ions 36Ar, 38Ar, 39Ar et 40Ar, nous a servi à analyser les caractéristiques de fonctionnement du système de datation par spectrométrie de masse utilisant le rapport 40Ar/39Ar.
A double-spike, containing 36Ar, 38Ar, 39Ar, and 40Ar, was used to investigate the operating characteristics of an 40Ar/39Ar dating system.
La datation la plus courante de ce monument se situe vers 1280, en raison de ses éléments gothiques (utilisation intensive de calcaire sculpté, doubles colonnettes aux fenêtres en arc, colonnettes de dôme etc.
The most commonly held idea is that it dates from 1280, due to the gothic elements (the extensive use of carved limestone, double pillared arched window, pillared dome, etc.
Par conséquent, nous recommandons d'envoyer le double ou le triple de la quantité conseillée pour les échantillons secs (c'est-à-dire 100 à 150 mg de bois humide au lieu de 50 mg, pour la datation par AMS).
As such, to be on the safe side, we recommend that you send double or triple the amount we recommend for dry samples (e.g. instead of sending 50 mg dry wood, please send 100-150 mg of waterlogged wood for AMS dating).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
