Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of under-implementation
Vertaling van "of under-implementation" in Frans
de sous-exécution
In this context, it should be noted that the apparent progress made compared to 2002 (EUR 8900 million of under-implementation leading to a final surplus of EUR 7400 million
Dans ce contexte, il convient d'observer que les progrès apparemment obtenus par rapport à 2002 (8,9 milliards d'euros de sous-exécution, soit un excédent final de 7,4 milliards d'euros
There is therefore a risk of under-implementation in 2003 of at least EUR 5 billion for the Structural Funds as a whole.
Il s'ensuit donc un risque de sous-exécution en 2003 d'au moins 5 milliards d'euros pour l'ensemble des fonds structurels.
The draftsman notes that the proposals in the PDB fit into a broader pattern of under-implementation by the Commission of the budget for information lines: in practice, in recent years the Commission has implemented the PDB rather than the budget.
Le rapporteur pour avis relève que les propositions de l'APB s'inscrivent dans un cadre plus large de sous-exécution par la Commission des lignes budgétaires consacrées à l'information: en pratique, la Commission a exécuté ces dernières années l'APB plutôt que le budget.
That reduction is designed to take account of under-implementation in recent years.
Cette réduction est conçue pour prendre en considération le faible niveau d'exécution de ces dernières années.
The secretariat responded that this was not the result of under-implementation, but rather the result of a one-time adjustment following a general clean-up of the accounts.
Le secrétariat a répondu que ces sommes résultaient moins d'une sous-utilisation que d'un ajustement ponctuel suivant une régularisation générale des comptes.
Taking into account that in 2011 already, the felling of the trees and the testing intensity was not properly implemented, a reduction higher than the level of under-implementation should be applied in 2012.
Étant donné que les abattages d'arbres et l'intensité des contrôles avaient déjà été insuffisants en 2011, il convient d'appliquer en 2012 une réduction plus importante que le niveau de non-exécution constaté.
It should be noted that very significant progress has been made compared to last year (€ 15,3 billion of under-implementation).
Des progrès très sensibles ont été accomplis par rapport à l'an passé (sous-utilisation de € 15,3 milliards), mais une somme de € 8,9 milliards de crédits non dépensés demeure trop élevée.
Points out that this amount consists of approximately EUR 9 billion of under-implementation of EU programmes in 2002, EUR - 1,3 billion in lower than forecast revenues and EUR - 0,3 billion from exchange rate fluctuations
fait observer que ce montant s'explique, à concurrence de quelque 9 milliards, par la sous-exécution des programmes de l'UE en 2002, moins 1,3 milliard de recettes inférieures aux prévisions et moins 0,3 milliard de fluctuations des taux de change
I have voted in favour of the Berend report because it is a comprehensive analysis of the causes of under-implementation of resources.
J'ai voté en faveur du rapport Berend car il offre une analyse complète des causes de l'utilisation insuffisante des ressources.
As regards implementation, it is appropriate to say that there is an alarming degree of under-implementation of the budget varying according to the various funds, objectives and States.
En ce qui concerne premièrement l'exécution, il faut savoir que des proportions alarmantes de sous-utilisation des crédits ont été atteintes, affectant différemment les divers fonds, objectifs et États.
I have voted in favour of the Berend report because it is a comprehensive analysis of the causes of under-implementation of resources.
J'ai voté en faveur du rapport Berend car il offre une analyse complète des causes de l'utilisation insuffisante des ressources.
There is therefore a risk of under-implementation in 2003 of at least EUR 5 billion for the Structural Funds as a whole.
Il s'ensuit donc un risque de sous-exécution en 2003 d'au moins 5 milliards d'euros pour l'ensemble des fonds structurels.
As regards implementation, it is appropriate to say that there is an alarming degree of under-implementation of the budget varying according to the various funds, objectives and States.
En ce qui concerne premièrement l'exécution, il faut savoir que des proportions alarmantes de sous-utilisation des crédits ont été atteintes, affectant différemment les divers fonds, objectifs et États.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of under-implementation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 43 ms.
