The constant pop-up ads online are beginning to brown a lot of users off.
Les publicités intempestives en ligne commencent à taper sur les nerfs de nombreux utilisateurs.
Every night, the server crunches data from hundreds of users.
Chaque nuit, le serveur traite les données de centaines d'utilisateurs.
This new law is intended to strengthen the protection of users' personal data.
Cette nouvelle loi vise à muscler la protection des données personnelles des utilisateurs.
Major digital platforms risk taking exclusive control of users' personal data.
Les grandes plateformes numériques risquent de monopoliser les données personnelles des utilisateurs.
The new app attracted millions of users overnight across the whole country.
La nouvelle application a séduit des millions d'utilisateurs du jour au lendemain.
Because of frequent mistakes, customer service is regularly the target of users' anger.
Les erreurs du service client en font régulièrement la butte de la colère des usagers.
When the app crashed, it left millions of users high and dry.
Quand l'application a planté, elle a laissé des millions d'utilisateurs en plan.
The website banned the violator for spamming and harassment of users.
Le site web a banni le contrevenant pour spamming et harcèlement des utilisateurs.
The social network deals with a deluge of data from billions of users daily.
Le réseau social gère chaque jour un déluge de données provenant de milliards d'utilisateurs.
We need a critical mass of users before the app becomes profitable.
Il faut une masse critique d'utilisateurs avant que l'application devienne rentable.
Hypervision centres coordinate the work to ensure the comfort of users.
Des centres d'hypervision coordonnent les travaux pour le confort des habitants.
Marketing messages are starting to flood our phones, which really annoys a lot of users.
Les messages publicitaires commencent à inonder nos téléphones, ce qui agace beaucoup d'utilisateurs.
This active monitoring provides dynamic protection of users during their internet browsing.
Cette veille active apporte une protection dynamique des usagers durant leur navigation internet.