The manual details the nuts and bolts of using the new software.
Le manuel détaille les tenants et aboutissants de l'utilisation du nouveau logiciel.
The book discussed the benefits of using passive sentences in formal writing.
Le livre abordait les avantages de l'utilisation des phrases passives dans l'écriture formelle.
A virtual keyboard can enhance the experience of using a touchscreen.
Un clavier virtuel peut améliorer l'expérience d'utilisation d'un écran tactile.
The second benefit of using our senseshas to do with intimacy.
Le deuxième avantage à utiliser nos sensest en lien avec l'intimité.
The second option you have consists of using the throw keyword.
La deuxième option que vous avez consiste à utiliser le mot-clé throw.
Conservationists are concerned about the environmental impact of using lead shot.
Les écologistes s'inquiètent de l'impact environnemental de l'utilisation du plomb.
The tradition of using holy water dates back several centuries.
La tradition de l'utilisation de l'eau bénite remonte à plusieurs siècles.
After many attempts, he finally mastered the technique of using the spinning wheel.
Après de nombreux essais, il a finalement maîtrisé la technique de l'utilisation du rouet.
The politician was accused of using dirty money to fund his campaign.
Le politicien était accusé d'utiliser de l'argent sale pour financer sa campagne.
We must put an end to the practice of using single-use plastics.
Nous devons mettre fin à la pratique d'utilisation des plastiques à usage unique.
Public speakers must master the art of using spoken language engagingly.
Les orateurs doivent maîtriser l'art de s'exprimer de manière captivante.
Children love sliding down the banister instead of using the stairs.
Les enfants aiment glisser sur la rampe plutôt que d'utiliser les escaliers.
He enjoys the simplicity of using home delivery for his coffee.
Il apprécie la simplicité de se faire livrer son café à la maison.