We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de la phase de validation
He stated that the beginning of validation phase 2 has been postponed until the conclusion of validation 1b.
Il a indiqué que le démarrage de la phase de validation 2 avait été repoussé jusqu'à l'achèvement de la phase de validation 1 b).
Referring to the concerns expressed by the expert from India on the last WLTP proposal, he mentioned that he expects a solution as an outcome of validation phase 1b.
À propos des préoccupations formulées par l'expert de l'Inde au sujet de la dernière proposition relative à la WLTP, il espère qu'une solution se dégagera de la phase de validation 1 b).
He summarized the results of validation phase 1, he introduced briefly the profile of the version 5 of the World Light Duty Test Cycle (WLTC), and touched upon the work on the gear shift prescription.
Il a résumé les résultats de la phase de validation 1, brièvement décrit la version 5 du WLTC et abordé les travaux concernant les prescriptions en matière de passage de rapport.
The GRPE Chair underlined the importance to keep the start of validation phase 2 on schedule (October 2011) to avoid a delay in the development of the gtr on WLTP.
Le Président du Groupe de travail a souligné combien il importait de commencer la phase de validation no 2 à la date prévue (octobre 2011), afin d'éviter tout retard dans l'élaboration du RTM sur le WLTP.
He added that ongoing discussions about the test cycle development would cause a time delay in the finalization of validation Phase 1 (driveability) and the start of validation Phase 2 (practicability and repeatability).
Il a ajouté que le débat en cours sur l'élaboration du cycle d'essai retarderait l'achèvement de la phase 1 de la validation (agrément d'utilisation) et le début de la phase 2 (applicabilité et reproductibilité).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.