Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of violating section
Vertaling van "of violating section" in Frans
d'avoir enfreint l'article
infraction au paragraphe
d'avoir violé la section
1.42 We reviewed the Department's approach to enforcement to determine if it could demonstrate that it was inspecting and investigating those suspected of violating section 35 of the Fisheries Act.
1.42 Nous avons examiné l'approche de Pêches et Océans Canada en matière d'application de la loi afin de déterminer s'il pouvait démontrer qu'il effectuait des inspections et des enquêtes auprès des promoteurs soupçonnés d'avoir enfreint l'article 35 de la Loi sur les pêches.
The member for Cypress Hills-Grasslands must face the consequences of violating section 3 and section 9 of the ethics code.
Le député de Cypress Hills-Grasslands doit faire face aux conséquences d'avoir enfreint l'article 3 et l'article 9 de ce code d'éthique.
The Committee found the respondent guilty of violating section 37 (1) of the Code of ethics of damage insurance charge resulted in his being temporarily struck off the membership roll while the other resulted in his being struck off the roll for six months.
Ce dernier a déclaré l'intimé coupable en vertu de l'article 37 (1) du Code de déontologie des représentants en assurance de dommages et l'a condamné à une radiation temporaire de trois mois sur un chef d'infraction et de six mois sur l'autre.
626 Counsel argued that there was a risk of violating section 11 of the CHRA if the current bargaining unit structure were to continue.
626 L'avocat a fait valoir que si l'on maintenait la structure des unités de négociation en place, on risquait d'enfreindre l'article 11 de la LCDP.
So what is happening here is that we are moving in a more democratic direction than we have done before, but I think still falling short of violating section 24 of the Constitution.
Donc, on est en train de faire la transition vers une formule plus démocratique que ce que nous avions auparavant, mais qui, selon moi, ne porte pas atteinte à l'article 24 de la Constitution.
Consequently, the accused was convicted of violating section 135 a of the Penal Code.
En conséquence, l'accusé a été condamné pour violation de la section 135 a) du Code pénal.
The RCMP has been charged with four counts of violating section 124 of the Canada Labour Code (failure to ensure the health and safety of employees at work).
La GRC fait face à quatre accusations pour violation de l'article 124 du Code canadien du travail (obligation de veiller à la protection de ses employés au travail).
For this kind of offence, he would be guilty of violating section 129 of the Code of Service Discipline.
Pour ce type d'offense, il serait reconnu coupable d'infraction en vertu de l'article 129 du code de discipline militaire.
The judgment was appealed, and a judgment was recently pronounced in the Borgarting Court of Appeal, in which two of the accused persons were convicted of violating section 224.
Ce jugement a fait l'objet d'un appel et la Cour d'appel de Borgarting a jugé les deux personnes accusées coupables d'avoir violé l'article 224.
Timothy Skjonsby pled guilty to one count of violating section 138(2) of the Safe Drinking Water Act, which prohibits any person from including false information in any document required under the Act.
M. Skjonsby a plaidé coupable à une infraction au paragraphe 138(2) de la Loi de 2002 sur la salubrité de l'eau potable, qui interdit l'inscription de faux renseignements dans un document exigible en application de la Loi.
Mr. Peeters pled guilty to one count of violating section 30(1) of the Ontario Water Resources Act, by discharging or causing the discharge of a material that may impair the quality of the water of any waters.
M. Peeters a plaidé coupable à un chef d'infraction au paragraphe 30(1) de la Loi sur les ressources en eau de l'Ontario pour avoir rejeté ou autorisé que soit rejetée dans des eaux quelconques une matière susceptible de dégrader ces eaux.
(Martinair) were convicted in Federal Court of violating section 45 of the Competition Act, which makes any agreement between competitors to fix prices that results in an undue lessening of competition in Canada a criminal offence.
(Martinair) étaient coupables d'avoir contrevenu à l'article 45 de la Loi sur la concurrence, lequel prévoit que constitue un acte criminel toute entente entre des concurrents pour établir des prix dans le but de réduire indûment la concurrence au Canada.
In November 2004, investigations were instituted in Copenhagen, against a Danish national of Moroccan origin who was suspected of violating section 114 (b) of the Danish Penal Code, concerning support to terrorism.
En novembre 2004, une enquête a été ouverte à Copenhague contre la personne d'un ressortissant danois d'origine marocaine, soupçonné d'avoir violé la section 114 b) du Code pénal danois concernant le soutien au terrorisme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of violating section in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 52 ms.
