Le titre était crucial pour diriger le trafic vers l'article en ligne.
The headline was critical in directing traffic to the online article.
Elle a trouvé l'article cité très utile pour son travail de recherche.
She found the referring article very useful for her research paper.
Tu as résumé de façon juste les idées principales de l'article.
You've summed up the main ideas of the article accurately.
Le débat s'embrasa en ligne dès que l'article fut publié.
The debate blazed up online as soon as the article was published.
Le titre de l'article a attiré les lecteurs vers un scandale choquant.
The headline of the news story drew readers into a shocking scandal.
Ils publieront l'article, sous réserve que toutes les sources soient vérifiées.
They will publish the article, provided that all sources are verified.
Bien que divertissant, l'article a été considéré comme un texte léger.
While entertaining, the article was viewed as a lightweight piece.
Le prix affiché pour l'article est plus élevé que prévu.
The indicated price for the item is higher than expected.
Son titre était astucieux mais ne résumait pas fidèlement l'article.
His headline was clever but did not accurately summarize the article.
Le journal a imprimé un démenti en première page pour corriger l'article précédent.
The newspaper ran a front-page retraction to correct the previous article.
Le vendeur a insisté pour un virement bancaire avant d'expédier l'article coûteux.
The seller insisted on a wire transfer before shipping the expensive item.
Il a fourni un reçu officiel pour l'article coûteux qu'il a acheté.
He provided a bona fide receipt for the expensive item he purchased.
Le titre inhabituel de l'article a attiré mon attention en parcourant les actualités.
The unusual title of the article grabbed my attention while browsing news.