We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dont le code
You can also add links to email addresses using the email-tag, of which the code might look as follows
Vous pouvez également ajouter des liens vers des adresses e-mail en utilisant la balise adresse, dont le code peut se présenter comme suit
Memory enters the scene, the individual and collective memory of which the code, situated beyond current models of identification (here musical hits), remains unknown and unreadable.
Le souvenir entre en scène, la mémoire individuelle et collective, dont le code, situé au-delà des modèles courants d'identification (ici les hits musicaux), reste inconnu, illisible.
the device comprises a radio telephone which may log into a public mobile telephone network, which generates the call for the user and the voice connection thereto, by means of which the code signal may be transmitted.
selon l'invention, le dispositif présente un téléphone mobile pouvant se connecter à un réseau téléphonique mobile et permettant d'appeler le correspondant et d'établir la communication vocale avec ce dernier, communication au cours de laquelle le signal codé peut être transmis.
that one of the sets of the first type is selected, of which the code word results in the best momentary running DC value
c'est le type d'ensemble du premier type dont les résultats de mot de code a la meilleure valeur DC temporaire qui est choisi
He said: The package out of which the code flowed was released in the fall of 2002.
Honorables sénateurs, l'ébauche qui a servi de fondement au code a été rendue publique à l'automne 2002.
Louise Santé is a health center of which the code of conduct is a total patient care.
Louise Santé est un centre de santé qui a comme ligne de conduite une prise en charge globale de la personne.
In order to confine myself to the civil prescription of which the Code speaks, I shall refrain from beginning a discussion upon this worn-out objection brought forward by proprietors; it would be too tiresome and declamatory.
Pour m'en tenir à la prescription civile dont parle le Code, je n'entamerai pas une discussion sur cette fin de non-recevoir invoquée par les propriétaires; ce serait par trop fastidieux et déclamatoire.
The process of broad consultation and social participation by means of which the Code was drafted marked an important national milestone in the formulation of legislation.
Le processus de consultation générale et de participation de la société, auquel a donné lieu l'élaboration du Code, marque une étape importante dans l'élaboration des lois.
Of the 24 international conventions ratified by Kazakhstan, 19 were taken into account in the Environmental Code, as a result of which the Code meets the generally accepted international norms in the field of environmental protection.
Le Code de l'environnement tient compte de 19 des 24 conventions internationales ratifiées par la République du Kazakhstan, ce qui en fait un document conforme aux normes internationales généralement reconnues dans le domaine.
The Landlord's Self Help Centre indicated that many of its clients do not necessarily have a clear understanding of the legal obligations they have assumed and the applicable regulatory framework, of which the Code is only one part.
Le Landlords' Self Help Centre a indiqué que bon nombre de ses clients ne connaissent pas nécessairement bien leurs obligations juridiques ni le cadre de réglementation applicable, dont le Code ne constitue qu'une partie.
The guiding principles of the Organisation and Management Model, of which the Code of Ethics is an integral part, are
Les principes directeurs du Modèle d'organisation et de gestion, dont le Code de déontologie est une partie intégrante, sont
4.4 The disciplinary procedure applicable in the event of non-compliance with the Code of Ethics and Professional Conduct is defined in the Ethics and Professional Conduct policy, of which the Code of Ethics and Professional Conduct is an integral part.
4.4 La procédure disciplinaire applicable en cas de non-respect du Code d'éthique et de déontologie est définie dans la politique Éthique et déontologie, dont le Code d'éthique et de déontologie fait partie intégrante. Haut de la page Plan du site
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.