Examples with "of... an" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It's more of... an internal thing.
That's one indication of how deeply rooted these protests are - yes, the... there were people ready... a lot of people... for many it was just a moment of... an opening which we can somehow do something.
C'est une indication de combien ces manifestations sont enracinées... oui, il y avait des gens prêts à... beaucoup de gens... pour beaucoup c'était juste le moment de... une ouverture avec laquelle chacun peut faire quelque chose.
It's been kind of... an intense day.
It isn't the silence of unexpressed words, it's the silence of... an active contemplation.
Le silence de la parole qu'on n'exprime pas, ce n'est pas cela: le silence de la contemplation... agissante.
On a more anecdotal note, 1998 also marked the appearance of... an Alien, a car whose styling was described by many as atrocious, "as if it had been designed by someone on acid"!
Plus anecdotique, 1998 marque aussi l'apparition d'un... Alien, une voiture à l'esthétique que beaucoup s'accordent à qualifier... d'atroce, « comme née du crayon d'un designer sous acide » !
The four types of measures must be specified in a Member's schedule either numerically, through other specified criteria, or "through the form of... an economic needs test".
Ces mesures doivent être spécifiées dans la liste du Membre soit numériquement, soit à l'aide des autres critères énoncés, soit "sous forme... d'un examen des besoins économiques".
'In addition to other information requirements established by Community law, Member States shall ensure that commercial communications which are part of... an information society service comply at least with the following conditions: ...
Outre les autres exigences en matière d'information prévues par le droit communautaire, les États membres veillent à ce que les communications commerciales qui font partie d'un service de la société de l'information [...] répondent au moins aux conditions suivantes: [...]
As long as no Stalin breathes down our necks, why not make some art in the service of... an insurrection?
Tant que Staline ne souffle pas dans notre cou, pourquoi ne pas créer un art au service de... une insurrection ?
The operation also allowed to investigate the wreck given by Admiralty (the British hydrographic department) to be the one of U 671 and which turned out to be the one of... an enormous steamer!
L'opération a aussi permis d'investiguer l'épave donnée par l'Admiralty (le service hydrographique britannique) pour être celle du U 671 et qui s'est avérée être celle d'un énorme vapeur !
The weight to power ratio, around 2,4 kg/HP is close to the one of... an F50 (520 CH for 1270 kg).
Le rapport poids puissance, aux environs de 2,4 kg/cheval est proche de celui... d'une Ferrari F50 (520 ch pour 1270 kg).
Do you believe a person could be capable of... an action... and yet to them it feels like it's not even them doing it. AImost like Jekyll and Hyde? Bernie, stop worrying, it's okay.
Vous croyez qu'on est capable de faire quelque chose et avoir l'impression que c'est un autre qui l'a fait, comme Jekyll et Hyde ? Bernie, ne t'inquiète pas.
That's who you remind me of... an evil Mr. Rogers.
Vous ressemblez à un Père Noël pervers.
the meaning of... an Education Allowance; ...
la signification d'une [...] indemnité d'études; [...]