Vertaling van "of... or" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Has there been any thought of... or, more particularly, have there been any submissions for infrastructure funding to establish and operate that kind of service?
A-t-on jamais pensé à... ou, plus particulièrement, a-t-on présenté des demandes de financement d'infrastructure pour établir et gérer ce type de service?
7.258 The first sentence of Article 46 refers to "authority" to order that "infringing goods" be "disposed of... or... destroyed".
7.258 Il est dit dans la première phrase de l'article 46 que les autorités "seront habilitées" à ordonner que "les marchandises portant atteinte à un droit" soient "écartées... ou... détruites".
We are in the midst of... or we have already rolled out, I think, the third party reporting in Manitoba.
Nous sommes en train... ou nous avons déjà mis en place, je crois, le mécanisme de signalement à une tierce partie au Manitoba.
I won't have her spoken ill of... or gossiped about.
Je ne laisserai pas dire du mal d'elle ou jaser sur elle.
Avoid excessive use of... or - in your posts.
Certainly, thanks to all of the witnesses who are here today as we take a look at subsidizing different aspects of... or federal assistance into our natural resources.
Je tiens à remercier tous les témoins qui sont ici aujourd'hui pour nous permettre d'examiner les différents aspects des subventions... ou de l'aide fédérale à nos ressources naturelles.
Only one point, that we've just come out of... or we are setting up committees, and one of the ones...
Une seule chose, c'est que nous venons de... ou est-ce que nous établissons des comités, et l'un de ceux-là...
It could be that the seed was not well taken care of... or maybe it was over-dried at the market.
C'est peut-être parce qu'on ne s'est pas bien occupé de la semence... ou peut-être qu'elle a été trop séchée au marché.
I have a bias because of... or you'd think I'd have a bias because I am not fully bilingual.
J'ai un parti pris en raison de... ou on pourrait penser que j'en ai un parce que je ne suis pas complètement bilingue.
I think there is for us in the medical community, a consensus there, major... a majority consensus on the concept of... or to whom it should apply.
Je pense qu'il y a, pour nous, dans la communauté médicale, un certain consensus, là, majeur... un consensus majoritaire sur la notion de... ou à qui ça doit s'appliquer.
I hate being labeled as the dwarf who plays the role of... or even that people think I was a member of the team of wrestlers of the 1950s.
J'ai horreur d'être étiqueté comme étant le nain qui joue le rôle de... ou encore qu'on pense que je faisais partie de l'équipe de lutteurs des années 50.
But it's problematic when you expect charities to take the place of... or to pick up the gaps, because many charities just don't have the capacity.
Mais il y a un problème quand on s'attend à ce que les organisations de charité prennent la place de... ou qu'elles corrigent les lacunes, parce que bon nombre d'entre elles n'en ont simplement pas la capacité.
You let simmer, stirring regularly... it will reduce meat and take a nice golden colour to desire. Feel free to taste and add a spoonful of... Or... depending on your taste.
Vous laissez à feu doux en remuant régulièrement... le tout va réduire et la viande prendra une belle couleur dorée à souhait. N'hésitez pas à goûter et rajouter une cuillérée de... ou de... selon votre goût.