Vertaling van "de... ou" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et dans DivX... Eat votre coeur hors de... ou ainsi vous penseriez.
And in DivX... Eat your heart out... Or so you would think.
Donnons brièvement la parole à M. Brock, ce qui nous donnera une idée de... ou préféreriez-vous...?
Let me hear a few words from Mr. Brock, which will give us a sense... or would you rather...?
Jusqu'à maintenant, que ce soit dans le Sud ou dans le Nord du Manitoba, les parents de ces femmes n'ont encore rien su à propos de... ou jusqu'où cela allait.
To this day, in both southern and northern Manitoba, there has not been any word on these women to their parents that they've... or how far this was going.
Quel est l'effet sur le projet de loi C-52 pour ce qui est de... ou quel sera l'effet pour les expéditeurs canadiens de l'augmentation du trafic en provenance des États-Unis sur notre réseau ferroviaire?
What is the impact on Bill C-52 as far as the... or what kind of impact will it have on Canadian shippers that more traffic will be coming from the United States on our rail network?
Comme Ruby vient de... ou, pardonnez-moi, comme vient de le lire Mme Dhalla...
As Ruby just... or, sorry, as Ms. Dhalla just read it
N'abusez pas de... ou - dans vos posts.
Avoid excessive use of... or - in your posts.
De telles bagues sont très rares, mais elles servent d'intermédiaire ou de... ou de canal pour les pouvoirs magiques.
Such rings are very rare, but they act as a conduit, a... a channel for magical powers.
Par la suite, nous essayons de... ou, à un certain moment, ceux qui font de même pensent que nous devrions suivre cet exemple.
Subsequently, we try to... or at some point there are those who emulate that and think we should follow that example.
6 même un fonctionnaire, quelqu'un qui agissait à l'instigation de... ou
12 himself an official or acted at the instigation of or
Une seule chose, c'est que nous venons de... ou est-ce que nous établissons des comités, et l'un de ceux-là...
Only one point, that we've just come out of... or we are setting up committees, and one of the ones...
J'ai un parti pris en raison de... ou on pourrait penser que j'en ai un parce que je ne suis pas complètement bilingue.
I have a bias because of... or you'd think I'd have a bias because I am not fully bilingual.
Je pense qu'il y a, pour nous, dans la communauté médicale, un certain consensus, là, majeur... un consensus majoritaire sur la notion de... ou à qui ça doit s'appliquer.
I think there is for us in the medical community, a consensus there, major... a majority consensus on the concept of... or to whom it should apply.
Est-ce qu'ils ont demandé au huissier d'essayer de... ou est-ce qu'ils consultent un conseiller juridique?
Have they got the bailiff out trying to form... or are they getting legal advice?
