Examples with "off the drumstick" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Heat the cover (with a hair dryer i.e. or a toaster oven, not a microwave) to make it pliable and slip it off the drumstick more easily
Chauffer légèrement la gaine usagée (avec un sèche cheveux ou un four classique, surtout pas de four micro-ondes) pour la rendre plus flexible et la retirer plus facilement.
Andere resultaten
Pull a drumstick off and try it.
On a pris un pilon, on a goûté...
In 1986, the song "Big Time", from Gabriel's So album, inspired the development of funk fingers, which are chopped off drumsticks used to hammer on the bass strings.
En 1986, la chanson "Big Time" de l'album Gabriel de So, a inspiré le développement des Drum Stick Bass, qui consistes de baguettes coupées collées au bout du majeur et de l'index et utilisées pour marteler les cordes de basse.
The drumstick falls to the floor, suddenly cutting off the energetic song.
La baguette de batterie tombe sur le sol, interrompant brusquement le morceau dynamique.
Shake off the excess marinade from the drumsticks and cook them until the meat comes easily off the bone.
Enlever le surplus de la marinade sur les pilons et faire cuire jusqu'à ce que l'os se détache bien de la chair.
The only turn-off would be the programming with the drumstick...
Le moins ce serait la programmation à la baguette...
Remove the drumsticks from the marinade, scrape off any onion and garlic, then add the drumsticks to the bowl.
Retirer les pilons de la marinade, en éliminant tout morceau d'oignon ou d'ail, puis déposer les pilons dans le bol.
A few songs later the rest of the band gets off the stage to let Steve set down his drumsticks to play a warmly applauded trumpet solo.
Quelques compos plus tard le reste du groupe se retire de scène pour laisser Steve poser ses baguettes le temps d'un solo de trompette chaleureusement applaudi.
Grip the skin near the bone and gently peel it toward the top of the drumstick. Don't pull it off entirely; just peel it back, so you can tuck butter and seasonings underneath.
Prenez la peau près de l'os et relevez-la délicatement vers le haut du pilon. Ne la retirez pas complètement, détachez-la simplement un peu pour pouvoir y glisser du beurre et des assaisonnements.
The tennis champion looked off the boil throughout the entire tournament.
La championne de tennis était en petite forme pendant tout le tournoi.
They decided to kick off the discussion by addressing recent challenges.
Ils ont décidé d'entamer la discussion en abordant les défis récents.
We can drop off the donations at the church later today.
Nous pouvons déposer les dons à l'église plus tard aujourd'hui.
The technician will shut off the gas line for safety measures.
Le technicien va fermer l'arrivée de gaz par mesure de sécurité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.