Have a plan to contain or drain all material washed off the end of the chute.
Dotez-vous d'un plan pour retenir ou évacuer toutes les matières lavées à l'extrémité du couloir de service.
The pilot was unable to gain sufficient altitude and collided with trees off the end of the runway.
Le pilote n'a pu gagner suffisamment d'altitude et l'appareil a heurté des arbres à l'extrémité de la piste.
Both aircraft ended up on a road off the end of the strip and sustained substantial damage.
Les deux aéronefs se sont retrouvés sur une route, au-delà de l'extrémité de la piste, et ils ont subi des dommages importants.
Swimming off the end of a boat in the Bay of Roquebrune-Cap-Martin.
Natation à l'extrémité d'un bateau dans la baie de Roquebrune-Cap-Martin.
The voice message was so long that the app automatically cut off the end.
Le message vocal était si long que l'application a coupé la fin automatiquement.
A large metal gate closes off the end of the private road leading into the estate.
Un grand portail métallique ferme l'extrémité de la route privée du domaine.
Don't cut off the end of the quill as this causes splintering.
Ne pas couper le bout des piquants car ceci les fera éclater.
Do not drop any rolls off the end of the pallet.
Ne laissez pas tomber les rouleaux en bas de la palette.
After each use, cut off the end of the wick.
Après chaque utilisation, coupez le bout de la mèche.
Before you leave, make sure to tie off the end of the thread neatly.
Avant de partir, assurez-vous d'attacher proprement le bout du fil.
After securing the rope, I made sure to tie off the end tightly.
Après avoir sécurisé la corde, je me suis assuré de bien fixer l'extrémité.
They begin to fall off the end of your chart.
Ils commencent à sortir au bout de votre courbe.
Cut a small piece off the end of the stem.
Coupez un petit bout de l'extrémité du pied.