Examples with "off until dawn" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the daytime you can laze around and tan for hours, and at night the lounge beds, tables and chairs are moved aside and the party kicks off until dawn.
En journée, vous pourrez vous y prélasser et bronzer pendant des heures. La nuit, les chaises longues, les tables et les chaises sont poussées sur le côté et la fête bat son plein jusqu'à l'aube.
08 September, 2016 13 New video kicks off Until Dawn: Rush of Blood week!
Une nouvelle vidéo ouvre la semaine dédiée à Until Dawn: Rush of Blood sur le blog !
Andere resultaten
We shall hold off ze attack until dawn.
Nous repousserons leurs attaques jusqu'à l'aurore.
The party man danced until dawn, showing off his moves to the crowd.
Le fêtard a dansé jusqu'à l'aube, montrant ses mouvements à la foule.
The commander ordered his troops to blaze away until dawn to fend off attackers.
Le commandant a ordonné à ses troupes de pilonner l'ennemi jusqu'à l'aube pour repousser les assaillants.
The rave kicked off at midnight and the music barely stopped until dawn.
La rave a commencé à minuit et la musique n'a presque jamais arrêté jusqu'à l'aube.
We partied our socks off all night long, dancing until dawn broke.
Nous avons fait la fête à fond la caisse toute la nuit, dansant jusqu'à l'aube.
The strike that continued until dawn outside the factory caught management off guard; they never saw it coming.
La grève jusqu'à l'aube devant l'usine a surpris la direction, qui ne s'y attendait pas.
I helped my father at the racetrack until dawn, so I dozed off.
J'ai aidé mon père à l'hippodrome jusqu'à l'aube, alors je me suis assoupie.
Whether you are here to sip a glass of champagne or let off steam on the dance floor, you are welcome until dawn.
Que vous veniez pour y siroter une coupe de champagne ou pour décompresser en vous déhanchant sur la piste de danse, le lieu vous accueille jusqu'à l'aube.
At the sound of maracas, they stand still for a moment in their pas-de-deux, showing off their rich colours, then restarting even faster, they wrap themselves around you until dawn...
Au son des maracas elles s'immobilisent un instant dans leur pas de deux, faisant admirer la richesse de leurs couleurs, puis redoublant d'ardeur, elles vous enlacent jusqu'à l'aube.
Rather than manually flipping on the porch light every night, for example, they can schedule lights to be on from dusk until dawn, or set lights to turn on and off at a given time.
Par exemple, au lieu de devoir éteindre manuellement la lumière du porche chaque soir, ils peuvent programmer leur éclairage pour une activation du matin au soir ou définir des horaires particuliers pour l'allumage et l'extinction de l'éclairage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.