Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
off
Vertaling van "off" in Frans
Vervoegen
With the team assembled, our marketing campaign is off and running.
Avec l'équipe constituée, notre campagne de marketing est sur les rails.
After months of preparation, the project is finally off and running.
Après des mois de préparation, le projet est enfin sur les rails.
The artist's unique style comes from his experiences off the beaten track.
Le style unique de l'artiste vient de ses expériences hors des sentiers battus.
The conference is off and running, with engaging speakers and lively discussions.
La conférence est sur les rails, avec des orateurs captivants et des discussions animées.
The little boy burst into tears after falling off his bicycle.
Le petit garçon a fondu en larmes après être tombé de son vélo.
The small town was badly off after the main factory closed down.
La petite ville était mal lotie après la fermeture de l'usine principale.
After paying off their debt, the couple could finally breathe easy.
Après avoir remboursé leur dette, le couple pouvait enfin être soulagé.
The crime boss wanted to bump off anyone who knew too much.
Le chef du crime voulait éliminer tous ceux qui en savaient trop.
Playing video games helps me let off steam after a long day.
Jouer aux jeux vidéo m'aide à me défouler après une longue journée.
Sometimes you need to let off steam before addressing a problem calmly.
Parfois, il faut évacuer la pression avant d'aborder calmement un problème.
Her new novel is making a killing, flying off bookstore shelves.
Son nouveau roman fait un tabac, s'arrachant des étagères des librairies.
Flying off the handle rarely helps resolve conflicts in a relationship.
Sortir de ses gonds aide rarement à résoudre les conflits dans une relation.
His honey badger persistence finally paid off after years of hard work.
Sa persistance coriace a finalement porté ses fruits après des années de travail.
Uitdrukkingen met off: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
take off v.
enlever · retirer
"He decided to take off his jacket."
turn off v.
éteindre · arrêter
"Please turn off the computer before leaving."
bite off v.
mordre · arracher avec les dents
"He can bite off a piece of apple."
bounce off v.
rebondir · ricochet
"The ball will bounce off the wall."
break off v.
casser · détacher
"He decided to break off a branch."
brush off v.
enlever · brosser
"She brushed off the crumbs from her shirt before the meeting."
burn off v.
brûler · éliminer
"He goes for a run to burn off the extra calories."
chop off v.
couper · trancher
"He had to chop off the damaged part of the rope."
come off v.
se détacher · se défaire
"The handle came off the door easily."
cool off v.
rafraîchir · refroidir
"The fan will help cool off the room."
cross off v.
barrer · rayer
"She decided to cross off milk from her shopping list."
drive off v.
partir en voiture
"She drove off in a hurry to catch her flight."
drop off v.
déposer · amener
"I need to drop off the kids at school before work."
dry off v.
sécher · essuyer
"She used a towel to dry off the dishes."
dust off v.
dépoussiérer · épousseter
"She dusted off the old bookshelf."
dust oneself off v.
se dépoussiérer · enlever la poussière de ses vêtements
"He fell but quickly dusted himself off."
fall off v.
se détacher · tomber
"One of the buttons fell off my coat."
fall off the ladder v.
tomber de l'échelle
"She fell off the ladder while cleaning the roof."
get off v.
descendre · sortir
"We need to get off the bus at the next stop."
go off v.
se déclencher · retentir
"The fire alarm will go off if smoke is detected."
Synoniemen voor off in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
off with
+10k
take off
+10k
turn off
+10k
set off
+10k
better off
+10k
turned off
+10k
cut off
+10k
get off
+10k
Resultaten: 775553. Exact: 775553. Verstreken tijd: 624 ms.
