He's temporarily off work because of a back injury.
Il est temporairement hors travail à cause d'une blessure au dos.
He booked off work for two days to attend his medical appointments.
Il a demandé un congé de deux jours pour ses rendez-vous médicaux.
A weekend at the beach might take your mind off work completely.
She took the day off work to attend her physical appointment.
Elle a pris un jour de congé pour se rendre à son rendez-vous médical.
You should book off work early if you're planning that long weekend.
Tu devrais demander un congé tôt si tu prévois ce long week-end.
She hates getting off work after dark, especially in winter.
She took time off work to recover from her eye surgery.
Elle a pris un congé pour se remettre de son opération des yeux.
He always sags off work whenever there's a big project deadline approaching.
Il se défile toujours du travail dès qu'un gros projet approche de l'échéance.
If you get off work early, we could drive to the beach tonight.
If I get off work early tomorrow, I'll come by your place.
Si je finis de travailler tôt demain, je passerai chez toi.
He took time off work to find himself and explore new passions.
Il a pris un congé pour se retrouver et explorer de nouvelles passions.
He took a day off work, just for the pleasure of doing nothing.
Il a pris une journée de congé, juste pour le plaisir de ne rien faire.
Many people take time off work to participate in election day activities.
Beaucoup de gens prennent congé pour participer aux activités du jour des élections.