Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
off-balance sheet commitments
Vertaling van "off-balance sheet commitments" in Frans
engagements hors bilan
engagement hors bilan
engagements hors-bilan
The consideration of these former off-balance sheet commitments is therefore a major issue and has already been the cause of bankruptcy.
La considération de ces anciens engagements hors bilan est donc un enjeu majeur et a déjà été à l'origine de faillite.
One way to circumvent the impact of this standard is to transform certain leases into service contracts that are still off-balance sheet commitments.
Un moyen de contourner l'impact de cette norme est de transformer certains contrats de location en contrats de service qui sont toujours des engagements hors bilan.
Check that regulatory ratios and off-balance sheet commitments are respected.
Contrôle du respect des ratios réglementaires et engagement hors bilan.
For the balance sheet, payments due under operating leases (currently recorded as off-balance sheet commitments) will be recorded directly in the balance sheet at their discounted value in the form of financial debt.
Bilan Pour le bilan, les paiements dus liés aux contrats de location simple (aujourd'hui comptabilisés en engagement hors bilan) seront comptabilisés directement au bilan pour leur valeur actualisée sous forme de dette financière.
An overview of the off-balance sheet commitments of the Group was also carried out by the Finance Department.
Une présentation des engagements hors-bilan du Groupe a également été réalisée par la Direction Financière.
In line with IFRS 5, off-balance sheet commitments received by the Onboard Train Services and the US Economy Hotels businesses are not presented in this note.
Dans le cadre de l'application de la norme IFRS 5, les engagements hors-bilan reçus par l'activité Services à bord des trains et par le pôle Hôtellerie Économique États-Unis ne sont pas présentés dans cette note.
Neutrality for creditworthiness (these are off-balance sheet commitments as opposed to leasing or credit).
Neutralité pour la solvabilité (il s'agit d'engagements hors bilan par opposition à la location ou au crédit).
It also examined the budget for the fiscal year and its update, significant risks and off-balance sheet commitments and their accounting impact, as well as the results of the asset impairment tests.
Il a également examiné le budget de l'exercice et sa mise à jour, les risques et engagements hors bilan significatifs et leurs impacts comptables ainsi que les résultats des tests de dépréciation d'actifs.
Total expected cash outflows are calculated by multiplying the outstanding balances of various categories or types of liabilities and off-balance sheet commitments by the rates at which they are expected to run off or be drawn down.
Le total des sorties attendues est calculé en multipliant les soldes de différents types ou catégories de passifs et d'engagements hors bilan par leurs taux attendus de retrait ou de décaissement.
Setting more transparent procedures for preparing balance sheets to be published, including additional details regarding, in particular, the off-balance sheet commitments.
la fixation de procédures plus transparentes visant à la rédaction de bilans destinés à être publiés, y compris des informations supplémentaires concernant plus particulièrement les engagements hors bilan.
That's the question 50% of listed groups have to ask themselves because they list off-balance sheet commitments and must therefore apply the new standard.
C'est la question que 50% des groupes cotés doivent se poser car ils mentionnent des engagements hors bilan et doivent en conséquence appliquer cette nouvelle norme.
Core capital adequacy ratio (H3) is defined as the ratio of the core capital to the sum of total assets and off-balance sheet commitments, weighted by the relevant loan exposure ratios.
Le ratio de fonds propres de base (H3) est défini comme le montant des fonds propres de base rapporté à la somme des actifs totaux et des engagements hors bilan, pondérés par les ratios pertinents d'exposition au risque de crédit.
This new accounting rule is a real earthquake since, according to PWC, one out of two listed companies would be affected, which would represent nearly 3000 billion euros of off-balance sheet commitments related to rental contracts.
Cette nouvelle règle comptable est un véritable séisme puisque, selon PWC, une entreprise cotée sur deux serait concernée, ce qui représenterait près de 3000 milliards d'euros d'engagement hors bilan liés aux contrats de locations.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 39 ms.
